59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day

بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ

Sahih Ibn Hibban 7333

Yahya related to me from Abu Salama from Abu Hurayra from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said, “The people will stand before the Lord of the worlds for a period of fifty thousand years, but it will be lightened for the believer like the time it takes for the sun to set from its zenith until it sets.”

یحيٰ نے مجھ سے بیان کیا، ابوسلمہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ پچاس ہزار سال تک اپنے رب العالمین کے سامنے کھڑے رہیں گے لیکن مومن پر اتنا ہی ہلکا ہوگا جتنا سورج کے زوال سے لے کر غروب ہونے تک کا وقت ہوتا ہے۔“

Yahiya ne mujh se bayan kiya, AbuSalama se, unhon ne Abu Huraira radi Allahu anhu se, unhon ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam se riwayat ki keh aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Log pachas hazaar saal tak apne Rab-ul-Aalimeen ke samne khade rahenge lekin momin par itna hi halka hoga jitna sooraj ke zawal se le kar ghuroob hone tak ka waqt hota hai."

أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ مِقْدَارَ نِصْفِ يَوْمٍ مِنْ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ يُهَوِّنُ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كَتَدَلِّي الشَّمْسِ لِلْغُرُوبِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ»