59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day

بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ

Sahih Ibn Hibban 7335

Abdullah narrated that the Prophet ﷺ said: "On the Day of Judgment, the disbeliever will be covered by his sweat, and he will say, 'Give me some relief, even if it is in the Fire!'"

عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "قیامت کے دن کافر اپنے پسینے میں ڈوبا ہوا ہوگا اور کہے گا کہ مجھے ذرا سی راحت دے دو، چاہے وہ آگ ہی میں کیوں نہ ہو!"

Abdullah raza Allahu anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Qayamat ke din kafir apne paseene mein dooba hua hoga aur kahega ke mujhe zara si rahat de do, chahe woh aag hi mein kyun na ho!"

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْكَافِرَ لَيُلْجِمُهُ الْعَرَقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ أَرِحْنِي وَلَوْ إِلَى النَّارِ»