59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| Ibn Tawus | Abdullah bin Tawus al-Yamani | Trustworthy |
| Wuhayb | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Abdullah ibn Mu'awiya | Abdullah bin Muawiyah Al-Jumahi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Muhammad ibn al-Muthanna al-Madini | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| ابْنِ طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ | عبد الله بن معاوية الجمحي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَدِينِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7336
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "The people will be gathered for judgment in three ways: some will be running, some will be riding - two on a camel, three on a camel, four on a camel, and ten on a camel - and the rest will be driven by the Fire. It will accompany them wherever they spend the afternoon, wherever they spend the night, wherever they wake up, and wherever they spend the evening."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کو تین طریقوں سے قیامت کے دن محشر میں جمع کیا جائے گا: کچھ دوڑتے ہوئے ہوں گے، کچھ سواریاں کر رہے ہوں گے - دو ایک اونٹ پر، تین ایک اونٹ پر، چار ایک اونٹ پر، اور دس ایک اونٹ پر - اور باقی لوگوں کو آگ ہانک کر لے جائے گی۔ وہ جہاں دوپہر گزاریں گے، جہاں رات گزاریں گے، جہاں جاگیں گے، اور جہاں شام گزاریں گے، وہ ان کے ساتھ ہوگی۔“
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Logon ko teen tariqon se Qiyaamat ke din mahshar mein jama kiya jayega: kuch dorte hue honge, kuch sawariyan kar rahe honge - do aik ont par, teen aik ont par, chaar aik ont par, aur das aik ont par - aur baqi logon ko aag hank kar le jayegi. Woh jahan dopahar guzaren ge, jahan raat guzaren ge, jahan jagenge, aur jahan sham guzaren ge, woh un ke saath hogi.”
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ اثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُمَا قَالُوا وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُمَا بَاتُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا»