59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Adi ibn Hatim | Adi ibn Hatim al-Tai | Companion |
| Abbad ibn Hubaysh | Abbad ibn Hubaysh al-Kufi | Acceptable |
| Simaki ibn Harb | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Yahya ibn Habban | Muhammad bin Yahya bin Bastam | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ | عدي بن حاتم الطائي | صحابي |
| عَبَّادَ بْنَ حُبَيْشٍ | عباد بن حبيش الكوفي | مقبول |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ بِسْطَامٍ | محمد بن يحيى بن بسطام | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 7365
'Ubadah ibn Hubaysh reported: The Prophet ﷺ said, "One of you will meet Allah, may He be glorified and exalted, and He will say, 'Did I not make you hear and see? Did I not grant you wealth and children? What have you sent forth?' He will look in front of him and behind him, to his right and his left, but he will find nothing. He will have nothing to protect him from the Fire except his face, so protect yourselves from the Fire, even with half a date, and if you cannot find that, then with a kind word.'"
حضرت عبادہ بن حبیش رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے ایک اللہ تعالیٰ سے ملے گا، جو بلند و بالا ہے، اور وہ کہے گا: ’کیا میں نے تمہیں سنا اور دیکھا نہیں تھا؟ کیا میں نے تمہیں مال اور اولاد نہیں دی تھی؟ تم نے (میرے لیے) کیا آگے بھیجا ہے؟‘ وہ اپنے آگے اور پیچھے، دائیں اور بائیں دیکھے گا، لیکن اسے کچھ بھی نہیں ملے گا۔ آگ سے بچانے کے لیے اس کے پاس اس کے چہرے کے سوا کچھ نہیں ہوگا، اس لیے آگ سے بچو، چاہے کھجور کے ایک ٹکڑے سے ہی کیوں نہ ہو، اور اگر وہ نہ ملے تو پھر اچھی بات سے“۔
Hazrat Ubadah bin Habish RA se riwayat hai ki Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Tum mein se aik Allah Ta'ala se milay ga, jo buland o bala hai, aur wo kahega: 'Kya maine tumhein suna aur dekha nahi tha? Kya maine tumhein maal aur aulad nahi di thi? Tum ne (mere liye) kya aage bheja hai?' Wo apne aage aur peeche, daayen aur baayen dekhega, lekin use kuch bhi nahi milay ga. Aag se bachane ke liye us ke paas us ke chehre ke siwa kuch nahi hoga, is liye aag se bacho, chahe khajoor ke aik tukray se hi kyun na ho, aur agar wo na milay to phir acchi baat se".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ بِسْطَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ أَحَدَكُمْ لَاقِي اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا فَقَائِلٌ مَا أَقُولُ أَلَمْ أَجْعَلْكَ سَمِيعًا بَصِيرًا؟ أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ مَالًا وَوَلَدًا؟ فَمَاذَا قَدَّمْتَ؟ فَيَنْظُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ فَلَا يَجِدُ شَيْئًا فَلَا يَتَّقِي النَّارَ إِلَّا بِوَجْهِهِ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ»