59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abbad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Abd al-Wahid ibn Hamzah | Abd al-Wahid ibn Hamza al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ali ibn al-Madini | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عباد بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ | عبد الواحد بن حمزة الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 7372
Aishah reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) supplicating, "O Allah, make my reckoning an easy one." I said, "O Messenger of Allah, what is an easy reckoning?" He (ﷺ) said, "That Allah overlooks the sins of a person and forgives him. Verily, whoever is questioned about his deeds on that Day will be doomed." He (ﷺ) also said, "Any hardship that afflicts a believer will expiate his sins, even a thorn that pricks him."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا: "اے اللہ! میرے حساب کو آسان بنا دے"۔ میں نے کہا: "اللہ کے رسول! آسان حساب کیا ہے؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "وہ یہ کہ اللہ تعالیٰ بندے کے گناہوں کو نظر انداز کر دے اور اسے بخش دے۔ بے شک جس سے اس دن (قیامت کے دن) اس کے اعمال کے بارے میں سوال کیا جائے گا وہ ہلاک ہو جائے گا"۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: "جو بھی پریشانی کسی مومن کو پہنچتی ہے وہ اس کے گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہے، یہاں تک کہ وہ کانٹا بھی جو اسے چبھتا ہے"۔
Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se riwayat hai ki maine Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko yeh dua karte huey suna: "Aye Allah! Mere hisab ko aasan bana de". Maine kaha: "Allah ke Rasool! Aasan hisab kya hai?" Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: "Woh yeh ki Allah Ta'ala bande ke gunahon ko nazar andaz kar de aur usay bakhsh de. Be shak jis se us din (Qayamat ke din) us ke amal ke baare mein sawal kiya jayega woh halaak ho jayega". Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne yeh bhi farmaya: "Jo bhi pareshani kisi momin ko pohanchti hai woh us ke gunahon ka kaffara ban jati hai, yahan tak ke woh kaanta bhi jo usay chubhta hai".
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا» قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ؟ قَالَ «أَنْ يَنْظُرَ فِي سَيِّئَاتِهِ وَيَتَجَاوَزُ لَهُ عَنْهَا إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ هَلَكَ وَكُلُّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ يُكَفِّرُ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ حَتَّى الشَّوْكَةُ تَشُوكُهُ»