59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Shaqiq | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| Khalid al-Hadhdha' | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Bishr ibn al-Mufadl | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| Nasr ibn Ali al-Azdi | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Ibn al-Jad'aa or Ibn Abi al-Jad'aa | Abdullah ibn Abi Hadrad al-Tamimi | Companion |
| Muhammad ibn Umar ibn Yusuf | Ahmad ibn Muhammad al-Masarji | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 7376
Narrated 'Abdullah bin Shaqiq: I sat with some people while I was the fourth among them. One of them said, "I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, 'A large number of people equal to the number of the tribe of Bani Tamim will enter Paradise because of the intercession of a man among my followers.' They said, 'Besides you, O Allah's Messenger?' He said, 'Besides me.'" I said, "Did you hear it (directly) from Allah's Messenger (ﷺ)?" He said, "Yes." When he got up, I asked, "Who is this?" They said, "Ibn Al-Jad'a or the son of Abi Al-Jad'a."
عبداللہ بن شقيق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں چند لوگوں کے پاس بیٹھا تھا اور میں ان میں چوتھا تھا کہ ان میں سے ایک نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میری امت میں سے ایک شخص کی سفارش کی وجہ سے بنو تمیم قبیلے کے برابر لوگ جنت میں داخل ہوں گے۔ صحابہ نے عرض کیا: آپ کے سوا، اللہ کے رسول؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے سوا۔ تو میں نے کہا: کیا آپ نے یہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟ اس نے کہا جی ہاں۔ پھر جب وہ اٹھ گئے تو میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ انہوں نے کہا: ابن الجعد یا ابو الجعد کے بیٹے۔
Abdullah bin Shaqeek razi Allah anhu se riwayat hai ki main chand logon ke paas baitha tha aur main un mein chautha tha ki un mein se ek ne kaha ki maine Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko farmate huye suna hai ki meri ummat mein se ek shakhs ki sifarish ki wajah se Banu Tamim qabile ke barabar log jannat mein dakhil honge. Sahaba ne arz kiya: Aap ke siwa, Allah ke Rasool? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Mere siwa. To maine kaha: Kya aap ne ye Allah ke Rasool sallallahu alaihi wasallam se suna hai? Us ne kaha ji haan. Phir jab woh uth gaye to maine poocha: Ye kaun hain? Unhon ne kaha: Ibn al-Jaud ya Abu al-Jaud ke bete.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى قَوْمٍ أَنَا رَابِعُهُمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ سِوَايَ» قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا قَامَ قُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالُوا ابْنُ الْجَذْعَاءِ أَوِ ابْنُ أَبِي الْجَذْعَاءِ (*)