59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughira bin Shu'ba | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Wabni Abjar | Abd al-Malik ibn Abjar al-Hamdani | Trustworthy |
| Mutarrif ibn Tarif | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Hamid ibn Yahya al-Balkhi | Hamid ibn Yahya al-Balkhi | Trustworthy Hafiz |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| الشعبي | عامر الشعبي | ثقة |
| وَابْنِ أَبْجَرَ | عبد الملك بن أبجر الهمداني | ثقة |
| مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ | مطرف بن طريف الحارثي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ | حامد بن يحيى البلخي | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7385
Mu'gira ibn Shu'ba narrated: I heard him [the Prophet] on the pulpit saying, “Moses asked, ‘O Lord, who among the people of Paradise will have the highest rank?’ He said, ‘I will tell you about them. I have prepared their honor with My Hand and sealed it, so no eye has seen, no ear has heard, nor has it even crossed the heart of man.’ And the confirmation of that is in the Book of Allah: {No soul knows what has been hidden for them of coolness (of their eyes)}.” (Quran 32:17)
مغيرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے انہیں (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو) منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: "حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اللہ تعالیٰ سے سوال کیا، 'اے میرے رب، جنّت والوں میں سب سے بلند مقام کس کا ہوگا؟' اللہ تعالیٰ نے فرمایا: 'میں تمہیں ان کے بارے میں بتاتا ہوں۔ میں نے اپنے ہاتھ سے ان کے لیے عزت تیار کی ہے اور اس پر مہر لگا دی ہے، سو نہ کسی آنکھ نے دیکھا ہے، نہ کسی کان نے سنا ہے اور نہ ہی کسی انسان کے دل میں یہ خیال گزرا ہے۔' اور اس کی تصدیق اللہ تعالیٰ کی کتاب میں موجود ہے: {جنّت کی ٹھنڈک جو ان کے لیے چھپائی گئی ہے، اسے کوئی جان نہیں جانتا}۔" (سورۃ سجدہ: 17)
Mugheerah bin Shubah Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke maine unhein (Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko) mimbar par yeh farmate huye suna: "Hazrat Musa Alaihissalam ne Allah Ta'ala se sawal kiya, 'Aye mere Rabb, Jannat walon mein sab se buland muqam kis ka hoga?' Allah Ta'ala ne farmaya: 'Main tumhein un ke baare mein batata hun. Maine apne haath se un ke liye izzat taiyar ki hai aur us par mohar laga di hai, so na kisi aankh ne dekha hai, na kisi kaan ne suna hai aur na hi kisi insan ke dil mein yeh khayal guzra hai.' Aur is ki tasdeeq Allah Ta'ala ki kitaab mein maujood hai: {Jannat ki thandak jo un ke liye chhupaayi gayi hai, use koi jaan nahin jaanta}." (Surah Sajdah: 17)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ وَابْنِ أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «قَالَ مُوسَى أَيْ رَبِّ مَنْ أَهْلُ الْجَنَّةِ أَرْفَعُ مَنْزِلَةً؟ قَالَ سَأُحَدِّثُكَ عَنْهُمْ أَعْدَدْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا فَلَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ}» الْآيَةَ