59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Bakr ibn Abdallah ibn Qays | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| Abu Imran al-Jawni | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad al-'Ami | Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad al-Ami | Trustworthy Hafiz |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Yahya ibn Habban | Muhammad bin Yahya bin Bastam | Unknown |
Sahih Ibn Hibban 7386
Abu Bakr narrated from his father, from the Prophet (ﷺ) who said: "There are two Paradises, their utensils and all that is in them are of silver; and two Paradises, their utensils and all that is in them are of gold. And nothing prevents the people from seeing their Lord except the veil of grandeur over His Face in the Garden of Eden."
حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: دو جنتیں ایسی ہیں جن کے برتن اور جو کچھ ان میں ہے وہ چاندی کا ہے اور دو جنتیں ایسی ہیں کہ ان کے برتن اور جو کچھ ان میں ہے وہ سونا ہے اور اہل جنت کو اپنے رب کے دیدار سے صرف اتنی ہی چیز مانع ہوگی جتنے پردہ جلال اس نے جنت عدن میں اپنے چہرے پر ڈال رکھا ہوگا۔
Hazrat Abu Bakr Siddique Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Do jannaten aisi hain jin ke bartan aur jo kuchh un mein hai woh chandi ka hai aur do jannaten aisi hain ke un ke bartan aur jo kuchh un mein hai woh sona hai aur ehl e jannat ko apne rab ke deedar se sirf itni hi cheez maanay hogi jitne parda e jalaal usne jannat e adan mein apne chehre par daal rakha hoga.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ بِسْطَامٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ»