59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Hammam ibn Munabbih | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ibn Abi al-Sariy | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ | محمد بن المتوكل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7436
Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The first group to enter Paradise will be as handsome as the full moon on a full moon night. They will not spit or blow their noses in it, nor will they defecate. Their utensils and combs will be of gold and silver, and their incense burners will be of aloeswood. Each of them will have two wives, the marrow of whose legs will be visible through their flesh from behind their beauty, and there will be no disputes or hatred between them; their hearts will be as one, and they will glorify Allah morning and evening."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنتیوں میں سب سے پہلے جنت میں داخل ہونے والے لوگ چودھویں رات کے چاند کی طرح خوبصورت ہوں گے۔ وہ نہ تو جنت میں تھوکے گے اور نہ ہی ناک صاف کریں گے اور نہ ہی رفع حاجت کریں گے۔ ان کے برتن اور کنگھیاں سونے اور چاندی کی ہوں گی اور ان کے بخور دانوں میں عود جلے گا۔ ان میں سے ہر ایک کے پاس دو بیویاں ہوں گی جن کی پنڈلیوں کی ہڈی کا گودا ان کی خوبصورتی کی وجہ سے ان کے گوشت سے نظر آئے گا اور ان میں نہ تو کوئی جھگڑا ہوگا اور نہ ہی بغض و عناد، ان کے دل ایک ہوں گے اور وہ صبح و شام اللہ تعالیٰ کی تسبیح بیان کرتے رہیں گے۔“
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Jannatiyon mein sab se pehle Jannat mein dakhil hone wale log chaudhvin raat ke chand ki tarah khoobsurat honge. Woh na to Jannat mein thooken ge aur na hi naak saaf karenge aur na hi rafa-e-hajat karenge. Un ke bartan aur kanghiyaan sone aur chandi ki hongi aur un ke bukhoor daano mein oud jalega. Un mein se har ek ke paas do biwiyan hongi jin ki pindliyon ki haddi ka goda un ki khoobsurati ki wajah se un ke gosht se nazar aayega aur un mein na to koi jhagda hoga aur na hi bughz-o-inad, un ke dil ek honge aur woh subah-o-sham Allah Ta'ala ki tasbeeh bayan karte rahenge."
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ فِيهَا وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبٍ وَاحِدٍ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بَكْرَةً وَعَشِيًّا»