59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Zur'a al-Saybani | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| Umara ibn al-Qaqqa' | Amr ibn al-Qa'qa' al-Dubi | Trustworthy |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 7437
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The first group of people who will enter Paradise will be glittering like the moon on a full-moon night. Then those who follow them, will glitter like the most brilliant star in the sky. They will not urinate, relieve themselves, spit, or blow their noses (in Paradise). Their combs will be of gold, their sweat will be musk, their incense burners will be of aloeswood, and their wives will be houris with large black eyes. Their disposition will be like that of a single man, (all of them) resembling their father Adam, sixty cubits tall.”
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے پہلے جنت میں داخل ہونے والے لوگ چودھویں رات کے چاند کی طرح چمکتے دمکتے ہوں گے۔ پھر ان کے بعد والے لوگ آسمان کے روشن ستارے کی طرح چمک رہے ہوں گے۔ وہ پیشاب پاخانہ نہیں کریں گے، نہ ہی ناک صاف کریں گے اور نہ ہی تھوکے گے۔ ان کی کنگھیاں سونے کی ہوں گی، ان کا پسینہ مشک ہوگا، ان کے بخور عود کے ہوں گے، اور ان کی بیویاں حور ہوں گی جن کی آنکھیں بڑی بڑی اور سیاہ ہوں گی۔ ان کی خلقت ایک ہی جیسی ہوگی، (سب کے سب) اپنے باپ آدم علیہ السلام کی طرح ساٹھ گز کے ہوں گے۔“
Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Sab se pehle Jannat mein daakhil hone wale log chaudhvin raat ke chand ki tarah chamakte damkte honge. Phir un ke baad wale log aasman ke roshan sitaare ki tarah chamak rahe honge. Wo peshab pakhana nahi karenge, na hi naak saaf karenge aur na hi thokenge. Un ki kanghiyan sone ki hongi, un ka paseena misk hoga, un ke bukhur oud ke honge, aur un ki biwiyan hoor hongi jin ki aankhen badi badi aur siyah hongi. Un ki khalqat ek hi jaisi hogi, (sab ke sab) apne baap Adam alaihissalam ki tarah saath guz ke honge."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى صُورَةِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ أمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعَيْنُ وَأَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ سِتُّونَ ذِرَاعًا»