59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Chapter on the Description of Hellfire and Its Inhabitants

بَابُ صِفَةِ النَّارِ وَأَهْلِهَا

NameFameRank
abā hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
abāh Uqbah al-Aqili Acceptable
‘āmir bn al-‘uqaylī Amir ibn Uqba al-'Uqayli Accepted
yaḥyá bn abī kathīrin Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
abī Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism
mu‘ādh bn hshāmin Muadh bin Hisham Al-Dastawai Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith
muḥammad bn al-muthanná Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi Trustworthy, Upright
‘umar bn muḥammadin al-hamdānī Umar ibn Muhammad al-Hamadani Thiqah (Trustworthy)

Sahih Ibn Hibban 7481

Amir ibn al-'Uqayli reported that his father told him that he heard Abu Hurairah say that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “I was shown the first three to enter the Hellfire: a tyrannical ruler, a wealthy man who did not pay zakat, and an arrogant poor man.”

امیر بن عقیلی نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "مجھے جہنم میں داخل ہونے والے پہلے تین افراد دکھائے گئے: ایک ظالم حکمران، ایک مالدار شخص جس نے زکوٰۃ ادا نہیں کی اور ایک متکبر غریب آدمی۔"

Amir bin Aqili ne apne walid se riwayat ki keh unhon ne Abu Hurairah razi Allah anhu se suna keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Mujhe jahannum mein dakhil hone wale pehle teen afrad dikhaye gaye: aik zalim hukamran, aik maldar shakhs jis ne zakat ada nahi ki aur aik mutakabir ghareeb aadmi."

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ أَمِيرٌ مُسَلَّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَفَقِيرٌ فَخُورٌ»