7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Reciting the Quran
بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| al-walīd bn qaysin al-tujībī | Al-Walid ibn Qays al-Tijibi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| bashīr bn abī ‘amrw al-khawlānī | Basheer bin Abi 'Amr al-Khaulani | Trustworthy |
| ḥaywah bn shurayḥin | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| al-muqri’ | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abdah bn ‘abd al-raḥīm al-marwazī | Abdah ibn Abdur Rahman Al-Marwazi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 755
Abu Sa'id al-Khudri reported that he heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: "There will be a decline after sixty years; the people will abandon prayer and follow their desires. Then there will appear (another) people who will recite the Quran but it will not go beyond their collar-bones. There will be three (types of) reciters of the Quran: a believer, a hypocrite and a dissolute fellow." Bashir said: I said to Walid: Who are these three? He said: As for a hypocrite he disbelieves it, and as for a dissolute fellow he enjoys unlawful things by reciting it, and as for a believer he believes in it.
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "ساٹھ سال بعد زوال آئے گا، لوگ نماز چھوڑ دیں گے اور اپنی خواہشات کی پیروی کریں گے، پھر کچھ لوگ ایسے ظاہر ہوں گے جو قرآن پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، تین قسم کے قاری ہوں گے: ایک مومن، ایک منافق اور ایک فاسق۔" بشیر کہتے ہیں کہ میں نے ولید سے پوچھا: یہ تین کون ہیں؟ انہوں نے کہا: منافق تو اس کا انکار کرتا ہے اور فاسق اسے پڑھ کر حرام کاموں میں لطف اندوز ہوتا ہے اور مومن اس پر ایمان رکھتا ہے۔
Abu Saeed Khudri raziallahu anhu se riwayat hai ke unhon ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko farmate huye suna: "Saath saal baad zawal aaye ga, log namaz chhor den ge aur apni khwahishat ki pairavi karen ge, phir kuch log aise zahir hon ge jo Quran parhen ge lekin woh un ke halq se niche nahin utre ga, teen qisam ke qari hon ge: ek momin, ek munafiq aur ek fasiq." Bashir kahte hain ke main ne Walid se pucha: yeh teen kaun hain? Unhon ne kaha: munafiq to is ka inkar karta hai aur fasiq ise parh kar haram kaamon mein lutf andoz hota hai aur momin is par imaan rakhta hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ التُّجِيبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَكُونُ خَلْفٌ بَعْدَ سِتِّينَ سَنَةً أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا ثُمَّ يَكُونُ خَلْفٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةٌ مُؤْمِنٌ وَمُنَافِقٌ وَفَاجِرٌ» قَالَ بَشِيرٌ فَقُلْتُ لِلْوَلِيدِ مَا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ؟ قَالَ الْمُنَافِقُ كَافِرٌ بِهِ وَالْفَاجِرُ يَتَأَكَّلُ بِهِ وَالْمُؤْمِنُ يُؤْمِنُ بِهِ