7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| isḥāq bn ‘abd al-lah bn abī ṭalḥah | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| yūsuf bn sa‘īd bn muslimin | Yusuf ibn Sa'id al-Masisi | Trustworthy Hadith Narrator |
| muḥammad bn al-mundhir bn sa‘īdin | Muhammad ibn al-Mundhir al-Salami | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ | إسحاق بن عبد الله الأنصاري | ثقة حجة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ | يوسف بن سعيد المصيصي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ | محمد بن المنذر السلمي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 822
Anas ibn Malik narrated that the Prophet ﷺ said: "When a man goes out of his house and says: 'Bismillahi, tawakkaltu 'alallahi, la hawla wa la quwwata illa billah' (In the Name of Allah, I have placed my trust in Allah, there is no might and no power except by Allah), it is said to him: 'You have been sufficed, guided, and protected.' So a devil meets another devil and says to him: 'How can you deal with a man who has been sufficed, guided and protected?'"
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "جب آدمی اپنے گھر سے نکلتے ہوئے یہ کلمات کہے: 'بسم اللہ توکلت علی اللہ، لا حول ولا قوۃ الا باللہ' تو اس سے کہا جاتا ہے کہ تمہاری حفاظت کردی گئی، تمہاری رہنمائی کردی گئی، اور تمہیں کافی کردیا گیا۔ تو ایک شیطان دوسرے شیطان سے ملتا ہے اور کہتا ہے کہ اس شخص کے ساتھ کیا طریقہ اختیار کروں جس کی حفاظت کردی گئی، رہنمائی کردی گئی، اور جسے کافی کردیا گیا؟"
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab aadmi apne ghar se nikalte huye yeh kalmaat kahe: 'Bismillah Tawakkaltu Alallah, La hawla wala quwwata illa billah' to uss se kaha jata hai keh tumhari hifazat kardi gayi, tumhari rehnumai kardi gayi, aur tumhe kaafi kardiya gaya. To aik shaitan doosre shaitan se milta hai aur kehta hai keh iss shakhs ke sath kya tareeqa ikhtiyar karoon jiski hifazat kardi gayi, rehnumai kardi gayi, aur jise kaafi kardiya gaya?"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ «بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَيُقَالُ لَهُ حَسْبُكَ قَدْ كُفِيتَ وَهُدِيتَ وَوُقِيتَ؛ فَيَلْقَى الشَّيْطَانُ شَيْطَانًا آخَرَ فَيَقُولُ لَهُ كَيْفَ * لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ كُفِيَ وَهُدِيَ وَوُقِيَ»