7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| muṣ‘ab bn sa‘din | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| mūsá al-juhanī | Musa ibn Abdullah al-Jahni | Trustworthy |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| isḥāq bn ismā‘īl al-ṭālaqānī | Ishaq ibn Ismail al-Yatim | Thiqah (Trustworthy) |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| مُوسَى الْجُهَنِيُّ | موسى بن عبد الله الجهني | ثقة |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ | إسحاق بن إسماعيل اليتيم | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 825
Mus'ab bin Sa'd narrated from his father that: We were sitting with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said, “Is one of you unable to earn a thousand good deeds every day?” Someone among those sitting with him asked, “How could one of us earn a thousand good deeds?” The Prophet said, “He should glorify Allah one hundred times by saying ‘Subhanallah,’ and a thousand good deeds will be written for him and a thousand bad deeds will be erased from him.”
مسعب بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ: ہم اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھے تھے تو آپ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ایک دن میں ایک ہزار نیکیاں کمانے سے عاجز ہے؟“ آپ کے ساتھ بیٹھنے والوں میں سے ایک نے پوچھا: ”ہم میں سے کون ایک دن میں ایک ہزار نیکیاں کما سکتا ہے؟“ پیغمبر نے فرمایا: ”اسے چاہیے کہ وہ ’’سبحان اللہ‘‘ کہہ کر اللہ کی سو بار تسبیح کرے تو اس کے لیے ایک ہزار نیکیاں لکھ دی جائیں گی اور اس کے ایک ہزار گناہ مٹا دیے جائیں گے۔“
Musab bin Sad apne walid se riwayat karte hain ke: Hum Allah ke Rasul sallallahu alaihi wasallam ke sath baithe the to aap ne farmaya: "Kia tum mein se koi ek din mein ek hazaar nekiyan kamane se aajiz hai?" Aap ke sath baithne walon mein se ek ne poocha: "Hum mein se kaun ek din mein ek hazaar nekiyan kama sakta hai?" Paighambar ne farmaya: "Use chahie ke woh 'Subhan Allah' keh kar Allah ki sau baar tasbeeh kare to us ke liye ek hazaar nekiyan likh di jayengi aur us ke ek hazaar gunah mita diye jayenge."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْتَسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ»؟ فَسَأَلَهُ نَاسٌ مِنْ جُلَسَائِهِ وَكَيْفَ يَكْتَسِبُ أَحَدُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ «يُسَبِّحُ اللَّهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَيَحُطُّ عَنْهُ أَلْفَ سَيِّئَةٍ»