7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā mālikin al-ash‘arī | Abu Malik al-Ash'ari | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ghanmin | Abdur Rahman bin Ghanam al-Ash'ari | Disputed Companionship |
| abī slāmin | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| zayd bn slāmin | Zayd ibn Salam al-Habashi | Trustworthy |
| mu‘āwiyah bn slāmin | Mu'awiya ibn Salam al-Habashi | Thiqah |
| muḥammad bn shu‘ayb bn shābūr | Muhammad ibn Shuaib al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-raḥman bn ibrāhīm | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ | أبو مالك الأشعري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ | عبد الرحمن بن غنم الأشعري | مختلف في صحبته |
| أَبِي سَلامٍ | ممطور الأسود الحبشي | ثقة يرسل |
| زَيْدِ بْنِ سَلامٍ | زيد بن سلام الحبشي | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ | معاوية بن سلام الحبشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ | محمد بن شعيب القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 844
Abu Malik al-Ash'ari narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Performing wudu (ablution) well is half of faith, and praise be to Allah fills the scales, and glorifying and extolling Allah fill what is between the heavens and the earth, and prayer is light, and zakat (charity) is evidence, and sadaqah (voluntary charity) is illumination, and the Quran is proof for you or against you. Every person starts his day as a vendor of his soul, either freeing it or bringing about its ruin."
حضرت ابو مالک اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ” اچھی طرح وضو کرنا آدھے ایمان کے برابر ہے اور الحمدللہ میزان کو بھردیتا ہے اور سبحان اللہ والحمدللہ زمین و آسمان کے درمیان کی جگہ کو بھر دیتے ہیں اور نماز نور ہے اور زکوٰۃ دلیل ہے اور صدقہ روشنی ہے اور قرآن تمہارے حق میں دلیل ہے یا تمہارے خلاف ہر شخص اپنا دن شروع کرتا ہے تو وہ اپنی جان کا بیچنے والا ہوتا ہے وہ اسے آزاد کر لیتا ہے یا اسے برباد کر دیتا ہے ۔
Hazrat Abu Malik Ashari RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya “Achi tarah wazu karna aadhe iman ke barabar hai aur Alhamdulillah mizan ko bhar deta hai aur Subhan Allah walhamdulillah zameen o asman ke darmiyan ki jagah ko bhar dete hain aur namaz noor hai aur zakat daleel hai aur sadaqah roshni hai aur Quran tumhare haq mein daleel hai ya tumhare khilaf har shakhs apna din shuru karta hai to wo apni jaan ka bechne wala hota hai wo use azad kar leta hai ya use barbad kar deta hai”
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّدَقَةُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا»