7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| hammām bn munabbihin | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| ibn abī al-sarī | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| muḥammad bn al-ḥasan bn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ | محمد بن المتوكل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 848
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah ﷺ said, "Allah the Exalted and Glorious said: "My slave has surely lied about Me, although he had no right to do so, and he has abused Me although he had no right to do so. As far as his lying about Me is concerned, it is that he said that Allah would not give life to us as He created us in the first instance. And his abusing Me is that he says that Allah has taken unto Himself a son, while I am As-Samad (the Self-Sufficient, Who begets not, nor is He begotten) and there is none comparable to me."''
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ نے فرمایا میرے بندے نے مجھ پر جھوٹ باندھا حالانکہ اسے ایسا کرنے کا کوئی حق نہیں تھا اور اس نے میری شان میں گستاخی کی حالانکہ اسے ایسا کرنے کا کوئی حق نہیں تھا رہا اس کا مجھ پر جھوٹ باندھنا تو یہ ہے کہ اس نے کہا کہ اللہ ہمیں دوبارہ زندہ نہیں کرے گا جیسا کہ اس نے پہلی بار پیدا کیا تھا اور رہی اس کی گستاخی تو یہ ہے کہ وہ کہتا ہے کہ اللہ نے بیٹا اختیار کر لیا ہے حالانکہ میں صمد ہوں میرے لیے کوئی ہمسر نہیں ہے
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah Ta'ala ne farmaya mere bande ne mujh par jhoot bandha halanki use aisa karne ka koi haq nahi tha aur usne meri shan mein gustakhi ki halanki use aisa karne ka koi haq nahi tha raha uska mujh par jhoot bandhna to yeh hai ki usne kaha ki Allah hamein dobara zinda nahi karega jaisa ki usne pehli baar paida kiya tha aur rahi uski gustakhi to yeh hai ki woh kehta hai ki Allah ne beta ikhtiyar kar liya hai halanki mein Samad hun mere liye koi humsar nahi hai
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَذَّبَنِي عَبْدِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ تَكْذِيبِي أَنْ يَقُولَ أَنَّى يُعِيدُنَا كَمَا بَدَأْنَا وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ أَنْ يَقُولَ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَإِنِّي الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ»