4.
Book of Knowledge
٤-
كِتَابُ الْعِلْمِ
Chapter on the Prohibition of Writing the Sunnah out of Fear that People May Rely on It and Neglect Memorization
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كِتْبَةِ الْمَرْءِ السُّنَنَ مَخَافَةَ أَنْ يَتَّكِلَ عَلَيْهَا دُونَ الْحِفْظِ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī wāqad al-laythī | Harith ibn Awf al-Laythi | Companion |
| abā mrrah | Yazid Mawla 'Aqil | Trustworthy |
| isḥāq bn ‘abd al-lah bn abī ṭalḥah | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinānin | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي وَاقَدْ اللَّيْثِيِّ | حارث بن عوف الليثي | صحابي |
| أَبَا مُرَّةَ | يزيد مولى عقيل | ثقة |
| إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ | إسحاق بن عبد الله الأنصاري | ثقة حجة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 86
Abu Murra, the freed slave of 'Uqail ibn Abi Talib, told him that Abu Waqid al-Laythi said: The Messenger of Allah (ﷺ) was sitting in the mosque with the people when three men came. Two approached the Messenger of Allah (ﷺ) and one went away. When the two reached the Messenger of Allah (ﷺ) they greeted him. One of them saw a gap in the circle and sat in it, while the other sat behind them. The third went away. When the Messenger of Allah (ﷺ) had finished (speaking) he said, "Shall I not tell you about the three men? One of them sought refuge in Allah, so Allah gave him refuge. Another felt shy, so Allah felt shy on his behalf. The other turned away, so Allah turned away from him."
ابو مرہ، عقیل بن ابی طالب کے آزاد کردہ غلام نے انہیں بتایا کہ ابو وقاص لیثی نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے ساتھ مسجد میں بیٹھے تھے کہ تین آدمی آئے۔ دو آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب آئے اور ایک چلا گیا۔ جب وہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو انہوں نے آپ کو سلام کیا۔ ان میں سے ایک نے حلقے میں ایک جگہ دیکھی اور اس میں بیٹھ گیا اور دوسرا ان کے پیچھے بیٹھ گیا۔ تیسرا چلا گیا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بات) ختم کرلی تو آپ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ان تین آدمیوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ ان میں سے ایک نے اللہ کی پناہ مانگی تو اللہ نے اسے پناہ دے دی۔ دوسرے نے شرم محسوس کی تو اللہ نے اس کی طرف سے شرم محسوس کی۔ دوسرا منہ پھر گیا تو اللہ اس سے منہ پھیر گیا۔"
Abu Marah, Aqeel bin Abi Talib ke azad kardah ghulam ne unhen bataya ke Abu Waqas Laithi ne kaha: Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam logon ke sath masjid mein baithe the ke teen aadmi aaye. Do aadmi Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke qareeb aaye aur ek chala gaya. Jab wo dono Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke pass pahunche to unhon ne aap ko salam kiya. Un mein se ek ne halqe mein ek jagah dekhi aur us mein baith gaya aur doosra un ke peechhe baith gaya. Teesra chala gaya. Jab Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne (baat) khatam karli to aap ne farmaya: "Kya mein tumhen in teen aadmiyon ke baare mein na bataoon? Un mein se ek ne Allah ki panaah maangi to Allah ne use panaah de di. Doosre ne sharm mehsoos ki to Allah ne us ki taraf se sharm mehsoos ki. Doosra munh phir gaya to Allah us se munh phir gaya."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَى فَاسْتَحْيَى اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ»