7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Supplications
بَابُ الْأَدْعِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abu al-Mudilla | Ubaydullah ibn Abdullah al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sa'd at-Ta'i | Sa'd al-Ta'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Zuhayr ibn Mu'awiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Faraj ibn Rawaha al-Manbiji | Farah ibn Rawah al-Manbiji | Trustworthy |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan al-Ta'i | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو الْمُدِلَّةِ | عبيد الله بن عبد الله المدني | صدوق حسن الحديث |
| سَعْدٌ الطَّائِيُّ | سعد الطائي | صدوق حسن الحديث |
| زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| فَرَجُ بْنُ رَوَاحَةَ الْمَنْبِجِيُّ | فرح بن رواحة المنبجي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 874
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The supplication of the oppressed is lifted up above the clouds and the gates of heaven are opened for it, and the Lord, Blessed and Exalted is He, says: ‘By My Might, I shall certainly aid you, even if it should be after a while.’"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مظلوم کی دعا آسمانوں سے اوپر اٹھ جاتی ہے اور اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور اللہ عزوجل فرماتا ہے کہ میری عزت کی قسم میں تمہاری مدد ضرور کروں گا اگرچہ کچھ دیر بعد ہی سہی۔"
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Mazloom ki dua aasmanon se upar uth jati hai aur uske liye aasman ke darwaze khol diye jate hain aur Allah Azzawajal farmata hai keh meri izzat ki qasam mein tumhari madad zaroor karunga agarche kuch dair baad hi sahi.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ رَوَاحَةَ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُدِلَّةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاوَاتِ وَيَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ»