7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Supplications
بَابُ الْأَدْعِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Jaddihi | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| Abi-hi | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu al-Mufaddal ibn al-'Ala' ibn 'Abd al-Rahman | Shabib ibn al-'Ala' al-Jahni | Unknown status |
| Ibn Abi Fudayk | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hamza ibn Tilba | Hamzah ibn Muhammad al-Harawi | Uniquely documented by Ibn Hibban |
| Al-Husayn ibn Idris al-Ansari | al-Husayn ibn Idris al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| جَدِّهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| أَبِيهِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْمُفَضَّلِ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | شبل بن العلاء الجهني | مجهول الحال |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| حَمْزَةُ بْنُ طِلْبَةَ | حمزة بن محمد الهروي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ | الحسين بن إدريس الأنصاري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 886
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If any one of you intends to do an affair, then let him say: O Allah, I seek the good through Your knowledge, I seek strength through Your power, and I ask You from Your great bounty, for You are able while I am not and You know while I do not and You are the Knower of the unseen. O Allah, if it is good for me in my religion, my livelihood and in my hereafter - then make it easy for me and bless it for me. And if it is not good for me, then keep it away from me, and keep me away from it, and decree for me better than it, wherever it may be, and make me pleased with it."
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "تم میں سے جب کوئی شخص کسی کام کا ارادہ کرے تو اسے چاہیے کہ وہ کہے: اللہم اني استخيرك بعلمك، واستقدرك بقدرتك، واسألك من فضلك العظيم، فإنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم، وأنت علام الغيوب، اللهم إن كان في هذا الأمر خيرًا لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري، أو قال: عاجل أمري وآجله، فاقدره لي ويسره لي ثم بارك لي فيه، وإن كان في هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري، أو قال: عاجل أمري وآجله، فاصرفه عني واصرفني عنه، واقدر لي الخير حيث كان ثم أرضني به۔"
Hazrat Abu Hurairah RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya, "Tum mein se jab koi shakhs kisi kaam ka irada kare to usay chahiye ki woh kahe: Allahumma inni astakhiruka bi ilmika, wa astaqdiruka bi qudratika, wa as'aluka min fadlikal azeem, fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allaamul ghuyoob, Allahumma in kaana fi hadhal amri khairal li fi deeni wa ma'aashi wa 'aqibati amri, aw qaal: 'Aajili amri wa aajilahu, faqdirhu li wa yassirhu li thumma barik li fihi, wa in kaana fi hadhal amri sharrun li fi deeni wa ma'aashi wa 'aqibati amri, aw qaal: 'Aajili amri wa aajilahu, fasrifhu 'anni wa asrifni 'anhu, wa aqdir li al-khaira haithu kaana thumma ardhini bihi."
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ طِلْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُفَضَّلِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَمْرًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَا وَكَذَا خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَخَيْرًا لِي فِي مَعِيشَتِي وَخَيْرًا لِي فِي عَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ خَيْرًا لِي فَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ مَا كَانَ وَرَضِّنِي بِقَدَرِكَ»