4.
Book of Knowledge
٤-
كِتَابُ الْعِلْمِ
Chapter on the Prohibition of Writing the Sunnah out of Fear that People May Rely on It and Neglect Memorization
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كِتْبَةِ الْمَرْءِ السُّنَنَ مَخَافَةَ أَنْ يَتَّكِلَ عَلَيْهَا دُونَ الْحِفْظِ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| qays bn abī ḥāzimin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ismā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| dāwud al-ṭā’ī | Dawud ibn Nasir al-Ta'i | Trustworthy |
| muṣ‘ab bn al-miqadām | Musaab ibn al-Muqdam al-Khath'ami | Trustworthy, good in hadith |
| muḥammad bn rāfi‘in | Muhammad ibn Rafi' al-Qushayri | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá bn khālidin | Muhammad ibn Yahya al-Sha'rani | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| دَاوُدُ الطَّائِيُّ | داود بن نصير الطائي | ثقة |
| مُصْعَبُ بْنُ الْمِقَدْامِ | مصعب بن المقدام الخثعمي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ | محمد بن رافع القشيري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ | محمد بن يحيى الشعراني | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 90
Qais ibn Abi Hazim said: I heard Ibn Mas'ud say: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no envy except in two: a man whom Allah has given wealth and empowered him to spend it in the cause of truth, and a man whom Allah has given wisdom so he judges by it and teaches it."
قیس بن ابی حازم کہتے ہیں کہ میں نے ابن مسعود سے سنا، وہ کہتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «حسد صرف دو آدمیوں پر ہوتا ہے۔ ایک وہ شخص جس کو اللہ نے مال دیا ہو اور اسے حق کے راستے میں خرچ کرنے کی توفیق دی ہو۔ اور دوسرا وہ شخص جس کو اللہ نے حکمت دی ہو تو وہ اس کے ساتھ فیصلہ کرتا اور اس کی تعلیم دیتا ہو۔»
Qais bin Abi Hazim kehte hain ki maine Ibn Masood se suna, woh kehte the ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Hasad sirf do admiyon par hota hai. Ek woh shakhs jisko Allah ne maal diya ho aur usay haq ke raaste mein kharch karne ki taufeeq di ho. Aur doosra woh shakhs jisko Allah ne hikmat di ho to woh uske saath faisla karta aur uski taleem deta ho."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ الطَّائِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا»