7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ

The Removal of Sins from the One Who Sends Blessings Upon the Chosen One ﷺ

حَطُّ الْخَطَايَا عَنِ الْمُصَلِّي عَلَى الْمُصْطَفَى ﷺ بِهَا

NameFameRank
Abi-hi Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri Sahabi
Mus'abi ibn Sa'd ibn Abi Waqqas Musaab bin Sa'd Al-Zahri Thiqah (Trustworthy)
Musa al-Juhani Musa ibn Abdullah al-Jahni Trustworthy
Ya'la ibn Ubayd Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient
Ibn Numayr Abdullah ibn Numayr al-Hamdani Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Ishaq ibn Isma'il al-Talaqani Ishaq ibn Ismail al-Yatim Thiqah (Trustworthy)
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna Abu Ya'la al-Mawsili Trustworthy, Reliable
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِيهِ سعد بن أبي وقاص الزهري صحابي
مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ مصعب بن سعد الزهري ثقة
مُوسَى الْجُهَنِيُّ موسى بن عبد الله الجهني ثقة
وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ يعلى بن عبيد الطناقسي ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين
ابْنُ نُمَيْرٍ عبد الله بن نمير الهمداني ثقة صاحب حديث من أهل السنة
إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ إسحاق بن إسماعيل اليتيم ثقة
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى أبو يعلى الموصلي ثقة مأمون

Sahih Ibn Hibban 946

Musa Al-Juhani narrated from Mus'ab bin Sa'd bin Abi Waqqas from his father who said: A Bedouin came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! Teach me words I can say." He said: "Say: 'None has the right to be worshipped but Allah Alone, Who has no partner; Allah is the Most Great, the Most Great. All the Praises are for Allah, much, and Glory be to Allah, the Lord of the worlds. And there is no might nor power except with Allah, the Most High, the Most Great, the Mighty, the Wise.'" He (the Bedouin) said: "These are for my Lord, what about me?" He said: "Say: 'O Allah! Forgive me, and have mercy on me, and guide me, and grant me provision.'"

حضرت موسیٰ جہنی رحمۃ اللہ علیہ حضرت مصعب بن سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے والد حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: ایک دیہاتی آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اللہ کے رسول! مجھے ایسے کلمات بتائیے جو میں کہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم یہ کہو: ’’لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ، اللہ اکبر کبیر، والحمد للہ کثیراً، وسبحان اللہ رب العالمین، ولا حول ولا قوۃ الا باللہ العلی العظیم، العزیز الحکیم‘‘۔ اس نے کہا: یہ تو میرے رب کے لیے ہیں، میرے لیے کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم یہ کہو: ’’اللہم اغفر لی وارحمنی و اھدنی وارزقنی‘‘۔

Hazrat Musa Jahni rehmatullah alaih Hazrat Musab bin Saad bin Abi Waqas razi Allah anhu se riwayat karte hain ki unhon ne apne walid Hazrat Saad bin Abi Waqas razi Allah anhu se riwayat ki, unhon ne kaha: Ek dehati aadmi Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki: Allah ke Rasool! Mujhe aise kalimat bataiye jo main kahun. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Tum yeh kaho: ‘La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, Allahu Akbar Kabir, walhamdulillahi kaseera, wa subhan Allahi rabbil Aalameen, wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyil azeem, al azeezul hakeem’’. Us ne kaha: Yeh to mere Rab ke liye hain, mere liye kya hai? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Tum yeh kaho: ‘Allahummaghfirli warhamni wahdini warzuqni’.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ «قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي؟ قَالَ «قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 946