7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
The Removal of Sins from the One Who Sends Blessings Upon the Chosen One ﷺ
حَطُّ الْخَطَايَا عَنِ الْمُصَلِّي عَلَى الْمُصْطَفَى ﷺ بِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Kuraybin | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Salim ibn Abi al-Ja'd | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Hudba ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan ash-Shaybani | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 983
Ibn Abbas narrated that the Prophet ﷺ said: "If one of you, when intending to have intercourse with his wife, says: 'Bismillah, Allahumma jannibna ash-shaitan wa jannibi ash-shaitana ma razaqtana [In the Name of Allah, O Allah, keep us away from Satan and keep Satan away from what You bestow upon us], then if they are destined to have a child, Satan will not harm him."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی کے پاس جماع کا ارادہ کرے تو کہے: 'بسم اللہ، اللّٰھم جنّبنا الشّیطن و جنّب الشّیطن ما رزقتنا' (اے اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں، اے اللہ! ہمیں شیطان سے بچا اور ہمیں جو اولاد عطا فرمائے اسے بھی شیطان سے بچا) تو اگر ان کے مقدر میں اولاد ہوئی تو اسے شیطان نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔"
Hazrat Ibn Abbas Raziallahu Anhuma se riwayat hai ke Nabi SAW ne farmaya: "Jab tum mein se koi apni biwi ke pass jima ka irada kare to kahe: 'Bismillah, Allahumma jannibna-sh-shaitan wa jannib-ish-shaitan ma razaqtana' (Aye Allah ke naam se shuru karta hun, Aye Allah! Hamein shaitan se bacha aur hamein jo aulad ata farmaye usay bhi shaitan se bacha) to agar un ke muqaddar mein aulad hui to usay shaitan nuqsan nahin pahuncha sake ga."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنَّهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ثُمَّ رُزِقَا وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ»