7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
The Removal of Sins from the One Who Sends Blessings Upon the Chosen One ﷺ
حَطُّ الْخَطَايَا عَنِ الْمُصَلِّي عَلَى الْمُصْطَفَى ﷺ بِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| mrrat al-hamdānī | Marra the Pious | Trustworthy |
| ‘aṭā’ bn al-sā’ib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| hannād bn al-sarī | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ | مرة الطيب | ثقة |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 997
`Abdullah narrated that Allah's Messenger (ﷺ) said: “Verily, Satan has an insinuating thought and the angel has an insinuating thought. As for the insinuating thought from Satan, it is prompting evil and rejecting good. As for the insinuating thought from the angel, it is prompting good and believing in truth. So, whoever finds this (good prompting), let him praise Allah, and whoever finds the other (evil prompting), let him seek refuge with Allah from Satan." Then, he recited the Verse: 'Satan threatens you with poverty...'"
عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک شیطان کا ایک وسوسہ ہوتا ہے اور فرشتے کا بھی ایک وسوسہ ہوتا ہے۔ شیطان کا وسوسہ تو برائی کی ترغیب دینے والا اور نیکی سے روکنے والا ہوتا ہے اور فرشتے کا وسوسہ نیکی کی ترغیب دینے والا اور حق پر یقین دلانے والا ہوتا ہے، سو جسے یہ (نیکی کی ترغیب) ملے وہ اللہ کی حمد کرے اور جسے وہ (برائی کا وسوسہ) ملے وہ شیطان سے اللہ کی پناہ مانگے" پھر آپ نے یہ آیت پڑھی: "شیطان تمہیں محتاجی سے ڈراتا ہے۔۔۔۔"
Abdullah razi Allah anhu bayan karte hain ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Be shak shaitan ka aik waswasa hota hai aur farishte ka bhi aik waswasa hota hai. Shaitan ka waswasa to burai ki targhib dene wala aur neki se rokne wala hota hai aur farishte ka waswasa neki ki targhib dene wala aur haq par yaqeen dilane wala hota hai, so jise ye (neki ki targhib) mile wo Allah ki hamd kare aur jise wo (burai ka waswasa) mile wo shaitan se Allah ki panaah maange" phir aap ne ye ayat padhi: "Shaitan tumhein muhtajee se darata hai..."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الْأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ» ثُمَّ قَرَأَ {الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ} الْآيَةَ