The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة

11t
Chapter: The Virtue of the People of Badr

١١t
باب فَضْلِ أَهْلِ بَدْرٍ

Sunan Ibn Majah 160

Rafi' bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) said : "Jibril (عليه السالم) or an angel came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said: 'How do you regard those among you who were present at Badr?' He said : 'They are the best among us.' He said : 'We think the same (of the angels who were present at Badr), they are the best of the angels.'"


Grade: Sahih

رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جبرائیل علیہ السلام یا کوئی اور فرشتہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا، اور عرض کیا: آپ اپنے میں شرکائے بدر کو کیسا سمجھتے ہیں؟ لوگوں نے کہا: وہ ہم میں سب سے بہتر ہیں، اس فرشتہ نے کہا: اسی طرح ہمارے نزدیک وہ ( شرکائے بدر ) سب سے بہتر ہیں ۔

Rafi` bin Khadeej radi Allahu `anhu kehte hain ke Jibraeel `alaihis salam ya koi aur farishta Nabi-e-Akram salla Allahu `alaihi wa sallam ke pas aaya, aur `arz kiya: Aap apne mein sharika-e-Badar ko kaisa samjhte hain? Logon ne kaha: Woh hum mein sab se behtar hain, is farishta ne kaha: Isi tarah hamare nazdeek woh (sharika-e-Badar) sab se behtar hain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَبُو كُرَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ خِيَارَنَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 160
In-book reference    : Introduction, Hadith 160

Sunan Ibn Majah 161

It was narrated that Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) said : "The Apostle of Allah ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) said: 'Do not revile my Companions, for by the One in Whose Hand is my soul! If any one of you were to spend the equivalent of Mount Uhud in gold, it would not equal a Mudd spent by anyone of them, nor even half a Mudd."


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میرے صحابہ کو گالیاں نہ دو، قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر کوئی احد پہاڑ کے برابر سونا اللہ کی راہ میں صرف کر ڈالے تو ان میں کسی کے ایک مد یا آدھے مد کے برابر بھی ثواب نہ پائے گا ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Mere Sahaba ko galian na do, qasam hai us zat ki jis ke hath mein meri jaan hai, agar koi ahad pahad ke barabar sona Allah ki rah mein sirf kar dalay to in mein kisi ke ek mad ya aadhe mad ke barabar bhi sawab na payega.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جَرِيرٌ . ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي، ‏‏‏‏‏‏فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا نَصِيفَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 161
In-book reference    : Introduction, Hadith 161

Sunan Ibn Majah 162

It was narrated that Nusair bin Dhu'luq ( رضئہللا تعالی عنہ) said : "Ibn 'Umar ( رضي الله تعالیعنہ) used to say : 'Do not revile the Companions of Propheet Mohammed ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم), for the stay of anyone of them for a brief period (with the Prophet ﷺ) is better than all the good deeds that anyone of you does in his lifetime.'"


Grade: Da'if

نسیر بن ذعلوق کہتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے تھے: اصحاب محمد ﷺ کو گالیاں نہ دو، ان کا نبی اکرم ﷺ کی صحبت میں ایک لمحہ رہنا تمہارے ساری عمر کے عمل سے بہتر ہے ۔

Nasir bin Zailuq kehte hain ke Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte they: Ashab-e-Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ko galian na do, un ka Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sohbat mein ek lamha rehna tumhare sari umr ke amal se behtar hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ ابْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 162
In-book reference    : Introduction, Hadith 162