1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

95
Chapter: Bathing due to sexual impurity

٩٥
باب فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 575

It was narrated that Jubair bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) said the Companions disputed in the presence of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about having a bath to cleanse oneself from sexual impurity. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'As for me, I pour three handfuls of water on my head.'


Grade: Sahih

جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے رسول اللہ ﷺ کے پاس غسل جنابت کے بارے میں بحث و مباحثہ کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: میں تو اپنے سر پہ تین چلو پانی ڈالتا ہوں ۔

Jabir bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Sahaba e Karam (رضي الله تعالى عنه) ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas Ghusl e Janabat ke bare mein bahs o mubaahisa kiya, to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: main to apne sar pe teen chalo pani dalta hun.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 575
In-book reference    : Book 1, Hadith 309

Sunan Ibn Majah 576

It was narrated from Abu Sa'eed (رضي الله تعالى عنه) that a man asked him about having a bath to cleanse oneself from sexual impurity. He said to pour water three times. The man said : 'But I have a lot of hair.' He said : 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had more hair than you and he was cleaner.'


Grade: Da'if

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے غسل جنابت کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: تین بار ( سارے جسم پر پانی بہائیں ) تو وہ کہنے لگا: میرے بال زیادہ ہیں، اس پر انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ تم سے زیادہ بال والے تھے، اور تم سے زیادہ پاک و صاف رہتے تھے۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke ek shakhs ne un se ghusl junabat ke baare mein poocha, to unhon ne kaha: teen bar (sare jism par pani bahaen) to woh kehne laga: mere baal zyada hain, is par unhon ne kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tum se zyada baal walay thay, aur tum se zyada pak o saf rehte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍجَمِيعًا، ‏‏‏‏‏‏عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطِيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ ثَلَاثًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ الرَّجُلُ:‏‏‏‏ إِنْ شَعْرِي كَثِيرٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 576
In-book reference    : Book 1, Hadith 310

Sunan Ibn Majah 577

It was narrated that Jabir (رضي الله تعالى عنه) said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! I live in a cold land, so how should I have a bath to cleanse myself from sexual impurity?' He said : 'As for me, I pour three handfuls of water over my head.''


Grade: Sahih

جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں سرد علاقہ میں رہتا ہوں، غسل جنابت کیسے کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: میں تو اپنے سر پر تین چلو پانی ڈالتا ہوں ۔

Jaber (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Main Ne Arz Kiya: Allah Ke Rasool! Main Sard Elaqe Mein Rehta Hoon, Ghusl Junabat Kaise Karoon? Aap Saly Allahu Alayhi Wa Sallam Ne Farmaya: Main To Apne Sar Par Teen Chalo Pani DaltA Hoon.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏ أَنَا فِي أَرْضٍ بَارِدَةٍ فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 577
In-book reference    : Book 1, Hadith 311

Sunan Ibn Majah 578

It was narrated from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) that a man asked him : 'How much water should I pour over my head when I m sexually impure?' He said : 'the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to pour three handfuls of water over his head.' The man said : 'My hairs are long.' He said : 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had more hair than you and he was cleaner.'


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کسی شخص نے ان سے پوچھا: جب میں غسل جنابت کروں تو اپنے سر پر کتنا پانی ڈالوں؟ کہا: رسول اللہ ﷺ اپنے سر پر تین پانی چلو ڈالتے تھے، اس پر اس شخص نے کہا: میرے بال لمبے ہیں، تو انہوں نے کہا کہ رسول ﷺ تم سے زیادہ بال والے، اور زیادہ پاک و صاف رہنے والے تھے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke kisi shakhs ne un se poocha: jab main ghusl janaabat karun to apne sar par kitna pani dalun? Kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) apne sar par teen pani chalo daalte the, is par is shakhs ne kaha: mere baal lambay hain, to unhon ne kaha ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) tum se zyada baal walay, aur zyada pak o saf rehne walay thay

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بِنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏سَأَلَهُ رَجُلٌ كَمْ أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي وَأَنَا جُنُبٌ؟ قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ الرَّجُلُ:‏‏‏‏ إِنَّ شَعْرِي طَوِيلٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 578
In-book reference    : Book 1, Hadith 312