1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

28
Chapter: Cleaning oneself with water (Istinja')

٢٨
باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ

Sunan Ibn Majah 354

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she has never seen the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) come out of the toilet without first (cleansing himself) with water.


Grade: Da'if

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی بھی نہ دیکھا کہ آپ پاخانہ سے نکلے ہوں اور پانی نہ لیا ہو ۔

Umme-ul-Momineen Aisha Razi Allahu Anha kehti hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kabhi bhi nah dekha ke aap pakhana se nikle hon aur pani nah liya ho

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلَّا مَسَّ مَاءً .

Reference    : Sunan Ibn Majah 354
In-book reference    : Book 1, Hadith 88

Sunan Ibn Majah 355

Abu Sufyan (رضي الله تعالى عنه) said : 'Abu Ayyub Al-Ansari, Jabir bin 'Abdullah, and Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنهم) told me that when this Verse - ِفِيه ُ َِّ بُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وََّللاِ جَالٌ يُحر َِ ينِ بُّ الْمُطَّه ِريُح [In it (the mosque) are men who love to clean and to purify themselves. And Allah loves those who make themselves clean and pure] (At-Tauba - 108) was revealed, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'O Ansar! Allah has praised you for your cleanliness. What is the nature of your cleanliness?' They said : 'We perform ablution for prayer and we take bath to cleanse ourselves of impurity due to sexual activity, and we clean ourselves with water (after urinating). He said : 'This is what it is. So adhere to it.'


Grade: Sahih

ابوایوب انصاری، جابر بن عبداللہ اور انس بن مالک رضی اللہ عنہم بیان کرتے ہیں کہ جب یہ آیت کریمہ: «فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين» اس میں کچھ لوگ ہیں جو پاکی کو پسند کرتے ہیں، اور اللہ پاکی اختیار کرنے والوں کو پسند کرتا ہے ( سورة التوبة: 108 ) ، اتری تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے انصار کی جماعت! اللہ تعالیٰ نے طہارت کے بارے میں تمہاری تعریف کی ہے، تو وہ تمہاری کیسی طہارت ہے ، ان لوگوں نے کہا: ہماری طہارت یہ ہے کہ ہم لوگ نماز کے لیے وضو کرتے ہیں، اور جنابت ہونے سے غسل کرتے ہیں، اور پانی سے استنجاء کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا: ( اللہ تعالیٰ کی پسندیدگی کا ) یہی سبب ہے، لہٰذا تم لوگ اس طہارت پر کاربند رہو ۔

Abooayub Ansaari, Jabar bin Abdullah aur انس بن مالک (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke jab yeh aayate kareema: «فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين» is mein kuchh log hain jo paaki ko pasand karte hain, aur Allah paaki ikhtiyar karne walon ko pasand karta hai ( Surah at-Tawba: 108 ), utri to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ay Ansaar ki jamaat! Allah Ta'ala ne tahaarat ke baare mein tumhari tarif ki hai, to woh tumhari kaisi tahaarat hai , in logon ne kaha: hamari tahaarat yeh hai ke hum log namaz ke liye wudhu karte hain, aur janaabat hone se ghusl karte hain, aur pani se istinja karte hain , aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ( Allah Ta'ala ki pasandidgi ka ) yehi sabab hai, lehaza tum log is tahaarat par karband raho 1؎.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ، ‏‏‏‏‏‏ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ سورة التوبة آية 108، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ، ‏‏‏‏‏‏فَمَا طُهُورُكُمْ ؟ قَالُوا:‏‏‏‏ نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 355
In-book reference    : Book 1, Hadith 89

Sunan Ibn Majah 356

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to wash his private parts three times. Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) said : 'We did that and we found it to be healing and a means of purification.


Grade: Da'if

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ اپنے سرین کو تین بار دھوتے تھے۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ہم نے بھی ایسے ہی کیا، تو اسے دوا اور پاکی دونوں پایا۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) apne sarin ko teen bar dhote they. Abdullah ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke hum ne bhi aise hi kiya, to ise dava aur paki donon paya.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شَرِيكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ عُمَرَ:‏‏‏‏ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا

Reference    : Sunan Ibn Majah 356
In-book reference    : Book 1, Hadith 90

Sunan Ibn Majah 357

It was narrated that Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'The (following) was revealed about the people of Quba' - ِْ بُّونَ أَنِ جَالٌ يُحفِيهِ ر َِ ينِ بُّ الْمُطَّه ِرَّ ُ يُحيَتَطَهَّرُوا وََّللا [In it (the mosque) are men who love to clean and purify themselves. And Allah loves those who make themselves clean and pure]. He said : 'They used to clean themselves with water (after urinating), and this Verse was revealed concerning them.'


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: یہ آیت کریمہ اہل قباء کے بارے میں نازل ہوئی: «فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين» اس میں کچھ لوگ ہیں جو پاکی کو پسند کرتے ہیں، اور اللہ پاکی اختیار کرنے والوں کو پسند کرتا ہے ( سورة التوبة: 108 ) ، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: وہ پانی سے استنجاء کرتے تھے تو ان کے متعلق یہ آیت نازل ہوئی۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yeh aayat kareema Ahl-e-Qaba ke bare mein nazil hui: «Fih rijal yuhibbuuna an yattahaaroo wallah yuhibbu al-muttahhireen» Is mein kuchh log hain jo paaki ko pasand karte hain, aur Allah paaki ikhtiyar karne walon ko pasand karta hai ( Surah at-Tawbah: 108 ) , Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Woh pani se istinjaa karte the to un ke mutalliq yeh aayat nazil hui.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ سورة التوبة آية 108 قَالَ:‏‏‏‏ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ، ‏‏‏‏‏‏فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 357
In-book reference    : Book 1, Hadith 91