1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
28
Chapter: Cleaning oneself with water (Istinja')
٢٨
باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| ibrāhīm bn abī maymūnah | Ibrahim ibn Abi Maimuna al-Hijazi | Unknown |
| yūnus bn al-ḥārith | Yunus ibn al-Harith al-Thaqafi | Weak narrator |
| mu‘āwiyah bn hshāmin | Mu'awiya ibn Hisham al-Asadi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ | إبراهيم بن أبي ميمونة الحجازي | مجهول الحال |
| يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ | يونس بن الحارث الثقفي | ضعيف الحديث |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ | معاوية بن هشام الأسدي | صدوق له أوهام |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan Ibn Majah 357
It was narrated that Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'The (following) was revealed about the people of Quba' - ِْ بُّونَ أَنِ جَالٌ يُحفِيهِ ر َِ ينِ بُّ الْمُطَّه ِرَّ ُ يُحيَتَطَهَّرُوا وََّللا [In it (the mosque) are men who love to clean and purify themselves. And Allah loves those who make themselves clean and pure]. He said : 'They used to clean themselves with water (after urinating), and this Verse was revealed concerning them.'
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: یہ آیت کریمہ اہل قباء کے بارے میں نازل ہوئی: «فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين» اس میں کچھ لوگ ہیں جو پاکی کو پسند کرتے ہیں، اور اللہ پاکی اختیار کرنے والوں کو پسند کرتا ہے ( سورة التوبة: 108 ) ، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: وہ پانی سے استنجاء کرتے تھے تو ان کے متعلق یہ آیت نازل ہوئی۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yeh aayat kareema Ahl-e-Qaba ke bare mein nazil hui: «Fih rijal yuhibbuuna an yattahaaroo wallah yuhibbu al-muttahhireen» Is mein kuchh log hain jo paaki ko pasand karte hain, aur Allah paaki ikhtiyar karne walon ko pasand karta hai ( Surah at-Tawbah: 108 ) , Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Woh pani se istinjaa karte the to un ke mutalliq yeh aayat nazil hui.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ سورة التوبة آية 108 قَالَ: كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ، فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ .