31.
Chapters on Medicine
٣١-
كتاب الطب

21
Chapter: The site of cupping

٢١
باب مَوْضِعِ الْحِجَامَةِ

Sunan Ibn Majah 3481

Abdur-Rahman Al-A’raj (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard Abdullah bin Buhainah (رضي الله تعالى عنه) say that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was cupped in Lahyi Jamal, in the middle of his head, while he was a Muhrim.


Grade: Sahih

عبداللہ بن بحینہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے احرام کی حالت میں مقام لحی جمل میں اپنے سر کے بیچ میں پچھنا لگوایا۔

Abdul-allah bin Buhaina (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool-ullah salla-llahu alaihi wa sallam ne ihram ki halat mein Maqam Lahi Jamal mein apne sar ke beech mein pachhna lagwaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُحَيْنَةَ،‏‏‏‏ يَقُولُ:‏‏‏‏ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ بِلَحْيِ جَمَلٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3481
In-book reference    : Book 31, Hadith 46

Sunan Ibn Majah 3482

Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that Jibril (عليه السالم) came down to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) with (the recommendation of) cupping in the two veins at the side of the neck and the base of the neck.


Grade: Da'if

علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جبرائیل علیہ السلام گردن کی دونوں رگوں اور دونوں مونڈھوں کے درمیان کی جگہ پر پچھنا لگانے کا حکم لے کر نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے۔

Ali (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Jibrail Alaihis Salam Gardan Ki Donon Ragon Aur Donon Mondhon Ke Darmiyan Ki Jagah Par Pachna Lagaane Ka Hukm Le Kar Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Pass Aaye.

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،‏‏‏‏ عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ،‏‏‏‏ عَنْ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ،‏‏‏‏ عَنْ عَلِيٍّ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِجَامَةِ الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3482
In-book reference    : Book 31, Hadith 47

Sunan Ibn Majah 3483

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was cupped in the two veins at the side of the neck and the base of the neck.


Grade: Da'if

انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے گردن کی رگوں اور مونڈھے کے درمیان کی جگہ پچھنا لگوایا۔

Anas Razi allahu anhu se riwayat hai ke nabi akram salla allahu alaihi wa sallam ne gardan ki ragon aur mondhe ke darmiyan ki jagah pachhna lagaaya.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ،‏‏‏‏ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ،‏‏‏‏ عَنْ قَتَادَةَ،‏‏‏‏ عَنْ أَنَسٍ،‏‏‏‏ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَعَلَى الْكَاهِلِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3483
In-book reference    : Book 31, Hadith 48

Sunan Ibn Majah 3484

Abu Kabshah Al-Anmari (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to be cupped on his head and between his shoulders, and he said, ‘whoever lets blood from these places, it does not matter if he does not seek treatment for anything else.’


Grade: Da'if

ابوکبشہ انماری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اپنے سر پر اور دونوں کندھوں کے درمیان پچھنا لگواتے اور فرماتے تھے: جو ان مقامات سے خون بہا دے، تو اگر وہ کسی بیماری کا کسی چیز سے علاج نہ کرے تو اس کے لیے نقصان دہ نہیں ہو سکتا ۔

aboo kabaish anmari (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain keh rasoolallahu salallahu alaihi wasallam apne sar per aur dono kandhon ke darmiyan pichna lagwate aur farmate the: jo in maqamat se khoon baha de, to agar woh kisi bimaari ka kisi cheez se ilaaj na kare to is ke liye nuqsan deh nahin ho sakta.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ:‏‏‏‏ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْتَجِمُ عَلَى هَامَتِهِ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ،‏‏‏‏ وَيَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ أَهْرَاقَ مِنْهُ هَذِهِ الدِّمَاءَ،‏‏‏‏ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ لَا يَتَدَاوَى بِشَيْءٍ لِشَيْءٍ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3484
In-book reference    : Book 31, Hadith 49

Sunan Ibn Majah 3485

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) fell from his horse onto the truck of a palm tree and dislocated his foot. (One of the narrators) Waki said, ‘meaning that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was cupped because of that for bruising.’


Grade: Sahih

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ایک بار اپنے گھوڑے سے کھجور کے درخت کی پیڑی پر گر پڑے، اس سے آپ کے پیر میں موچ آ گئی۔ وکیع کہتے ہیں: مطلب یہ ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے صرف درد کی وجہ سے وہاں پر پچھنا لگوایا۔

Jaber (رضي الله تعالى عنه) Se Riwayat Hai Ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ek Bar Apne Ghore Se Khajur Ke Darakht Ki Peeri Par Gir Parde, Is Se Aap Ke Pair Mein Moch A Gai. Wakee Kahte Hain: Matlab Yeh Hai Ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Sirf Dard Ki Wajah Se Wahan Par Pachna Lagwaya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ،‏‏‏‏ عَنْ الْأَعْمَشِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ،‏‏‏‏ عَنْ جَابِرٍ،‏‏‏‏ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ عَلَى جِذْعٍ،‏‏‏‏ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ ،‏‏‏‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي:‏‏‏‏ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ عَلَيْهَا مِنْ وَثْءٍ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 3485
In-book reference    : Book 31, Hadith 50