7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام

19
Chapter: What was narrated concerning a fasting person kissing

١٩
باب مَا جَاءَ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ

Sunan Ibn Majah 1683

It was narrated that ‘Aisha (رضي الله تعالى عنها) said: “The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to kiss during the month of fasting.”


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ روزوں کے مہینے میں بوسہ لیتے تھے۔

ummul momineen aishah radhiallahu anha kehti hain ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) rozon ke mahine mein bosa lete the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1683
In-book reference    : Book 7, Hadith 46

Sunan Ibn Majah 1684

It was narrated that ‘Aisha (رضئ هللا تعالی عنہا) said: “The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to kiss when he was fasting, and who among you can control his desire as the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to control his desire?”


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے، اور تم میں سے کون اپنی خواہش پہ ایسا اختیار رکھتا ہے جیسا کہ نبی اکرم صلیاللہ علیہ وسلم رکھتے تھے؟

ummul momineen ayesha radiallahu anha kehti hain ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) roze ki halat mein bosa lete the, aur tum mein se kon apni khwahish pe aisa ikhtiyar rakhta hai jaisa ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) rakhte the?

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، ‏‏‏‏‏‏وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1684
In-book reference    : Book 7, Hadith 47

Sunan Ibn Majah 1685

It was narrated from Hafsah (رضي الله تعالی عنہا) that: The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to kiss when he was fasting.


Grade: Sahih

ام المؤمنین حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔

ummul momineen hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke nabi akram salla allahu alaihi wasallam roze ki halat mein bosa lete they.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَفْصَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1685
In-book reference    : Book 7, Hadith 48

Sunan Ibn Majah 1686

It was narrated that Maimunah (رضي الله تعالى عنها) the freed (female) slave of the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم), said: “The Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) was asked about a man who kissed his wife when they were both fasting. He said: ‘They have broken their fast.’”


Grade: Da'if

نبی اکرم ﷺ کی لونڈی میمونہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنی بیوی کا بوسہ لیا اس حال میں کہ دونوں روزے سے ہوں، آپ ﷺ نے فرمایا: ان دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki laundi Maimona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se is shakhs ke bare mein poocha gaya jis ne apni biwi ka bosa liya is hal mein ke dono roze se hon, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: in dono ka roza tut gaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْرَائِيلَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا صَائِمَانِ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَدْ أَفْطَرَا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1686
In-book reference    : Book 7, Hadith 49