7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام

29
Chapter: What was narrated concerning fasting three days of each month

٢٩
باب مَا جَاءَ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ

Sunan Ibn Majah 1707

It was narrated from ‘Abdul-Malik bin Minhal, from his father that: The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to enjoin fasting the bright days – the thirteenth, fourteenth and fifteenth (when the moon is full). He said: “It is like fasting for a lifetime.”


Grade: Da'if

منہال رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایام بیض کے روزہ کے رکھنے کا حکم دیتے تھے یعنی تیرہویں، چودہویں، اور پندرہویں تاریخ کے روزے کا، اور فرماتے: یہ ہمیشہ روزہ رکھنے کے مثل ہے ۔

Minal (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aiyam baiz ke roze ka rakhne ka hukm dete the yani tirvihn, chaudvihn, aur pandrahvihn tarikh ke roze ka, aur farmate: Yeh hamesha roze rakhne ke misl hai 1؎.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَخَمْسَ عَشْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَيَقُولُ:‏‏‏‏ هُوَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1707
In-book reference    : Book 7, Hadith 70

Sunan Ibn Majah 1708

It was narrated from Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said: “Whoever fasts three days in every month, that is fasting for a lifetime.” Then, in testimony of that, Allah (ع ز و ج ل) revealed – مَن َجَاء ِبِال حَسَنَة ُفَلَه ُعَش ر َأم ثَالِهَا [ Whoever brings a good deed shall have ten time the like thereof to his credit]. (Al-An’aam – 160)). So, one day is equivalent to ten (in reward).


Grade: Da'if

ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس نے ہر مہینہ تین دن روزہ رکھا تو گویا اس نے ہمیشہ روزہ رکھا اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں اس کی تصدیق نازل فرمائی: «من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها» ( جو کوئی ایک نیکی کرے اس کو ویسی دس نیکیاں ملیں گی ) تو ایک روزے کے دس روزے ہوئے۔

Abuzar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis ne har mahina teen din roza rakha to goya is ne hamesha roza rakha Allah Ta'ala ne apni kitab mein is ki tasdeeq nazil farmaai: «Man jaa'a bil hasanati falahu 'ashar amthalha» (Jo koi ek neeki kare us ko waisi das neekian milengi) to ek roze ke das roze hue.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي ذَرٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا سورة الأنعام آية 160 فَالْيَوْمُ بِعَشْرَةِ أَيَّامٍ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1708
In-book reference    : Book 7, Hadith 71

Sunan Ibn Majah 1709

It was narrated from Mu’adhah Al-‘Adawiyyah that ‘Aisha (رضي الله تعالى عنها) said: “The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to fast three days of each month.” I said: “Which were they?” She said: “He did not care which days they were.”


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہر مہینہ میں تین دن روزہ رکھتے تھے، معاذہ عدویہ کہتی ہیں: میں نے پوچھا: کون سے تین دنوں میں؟ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: آپ ﷺ پروا نہیں کرتے تھے جو بھی تین دن ہوں ۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehteen hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) har mahine mein teen din roza rakhte thay, Muazza Adwiya kehteen hain: Main nay poocha: Kon se teen dinon mein? Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) nay kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) parwa nahin karte thay jo bhi teen din hon.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ مِنْ أَيِّهِ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ كَانَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1709
In-book reference    : Book 7, Hadith 72