7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام

27
Chapter: What was narrated concerning a man who wakes up in a state of sexual impurity and wants to fast

٢٧
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ

Sunan Ibn Majah 1702

It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr Al-Qari said: “I heard Abu Hurairah (رضئ الله تعالی عنہ) say: ‘No, by the Lord of the Ka’bah! I did not say: “Whoever wakes up in a state of sexual impurity (and wants to fast) then he must not fast.” Prophet Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم) said it.’”


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رب کعبہ کی قسم! یہ بات کہ کوئی جنابت کی حالت میں صبح کرے تو روزہ توڑ دے، میں نے نہیں کہی بلکہ محمد ﷺ نے کہی ہے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Rab Ka'aba Ki Qasam! Yeh Baat Ke Koi Jinabat Ki Halat Mein Subah Kare To Roza Tod De, Main Ne Nahin Kahi Balki Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Kahi Hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، ‏‏‏‏‏‏مَا أَنَا قُلْتُ:‏‏‏‏ مَنْ أَصْبَحَ وَهُوَ جُنُبٌ فَلْيُفْطِرْ، ‏‏‏‏‏‏مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1702
In-book reference    : Book 7, Hadith 65

Sunan Ibn Majah 1703

It was narrated that ‘Aisha (رضي الله تعالى عنها) said: “The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to spend the night in a state of sexual impurity, then Bilal would come to him and inform him that it is time for prayer. So, he would get up and have a bath, and I would see the water dripping from his head, then he would go out and I would hear his voice during Fajr prayer.”


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جنابت کی حالت میں رات گزارتے تھے، آپ ﷺ کے پاس بلال رضی اللہ عنہ آتے، اور آپ کو نماز کی اطلاع دیتے تو آپ اٹھتے اور غسل فرماتے، میں آپ کے سر سے پانی ٹپکتے ہوئے دیکھتی تھی، پھر آپ نکلتے تو میں نماز فجر میں آپ کی آواز سنتی۔ مطرف کہتے ہیں: میں نے عامر سے پوچھا: کیا ایسا رمضان میں ہوتا؟ انہوں نے کہا کہ رمضان اور غیر رمضان سب برابر تھا۔

ummul momineen aishah (رضي الله تعالى عنه)a kehti hain ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) janaabat ki halat mein raat guzarte the, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas bilal (رضي الله تعالى عنه) aate, aur aap ko namaz ki ittilaa dete to aap uthte aur ghusl farmaate, main aap ke sar se pani tapkte hue dekhti thi, phir aap nikalte to main namaz fajr mein aap ki awaz sunti. mutarrif kehte hain: main ne aamir se poocha: kya aisa ramazan mein hota? unhon ne kaha ke ramazan aur ghair ramazan sab barabar tha.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُطَرِّفٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الشَّعْبِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَسْرُوقٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ جُنُبًا، ‏‏‏‏‏‏فَيَأْتِيهِ بِلَالٌ فَيُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْظُرُ إِلَى تَحَدُّرِ الْمَاءِ مِنْ رَأْسِهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَخْرُجُ فَأَسْمَعُ صَوْتَهُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ مُطَرِّفٌ:‏‏‏‏ فَقُلْتُ لِعَامِرٍ:‏‏‏‏ أَفِي رَمَضَانَ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَمَضَانُ وَغَيْرُهُ سَوَاءٌ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 1703
In-book reference    : Book 7, Hadith 66

Sunan Ibn Majah 1704

It was narrated that Nafi’ said: “I asked Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) about a man who gets up in the morning when he is in a state of sexual impurity and wants to fast. She said: “The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to get up in the morning in a state of sexual impurity after having intercourse, not from a wet dream, then he would take a bath and complete his fast.’”


Grade: Sahih

نافع کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو جنابت کی حالت میں صبح کرے، اور وہ روزہ رکھنا چاہتا ہو؟ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ جنبی ہونے کی حالت میں صبح کرتے تھے، اور آپ کی جنابت جماع سے ہوتی نہ کہ احتلام سے، پھر غسل کرتے اور اپنا روزہ پورا کرتے۔

Nafi' kehte hain ke main ne ummul momineen umme salma radhiallahu anha se is shakhs ke bare mein poocha jo janaabat ki halat mein subah kare, aur woh roza rakhna chahta ho? To unhon ne kaha: Rasoolullah sallallahu alaihi wassallam janbi hone ki halat mein subah karte the, aur aap ki janaabat jama' se hoti na ke ihtilam se, phir ghusl karte aur apna roza poora karte.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ وَهُوَ جُنُبٌ يُرِيدُ الصَّوْمَ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنَ الْوِقَاعِ لَا مِنِ احْتِلَامٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيُتِمُّ صَوْمَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1704
In-book reference    : Book 7, Hadith 67