7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام

42
Chapter: Fasting on Mondays and Thursdays

٤٢
باب صِيَامِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ

Sunan Ibn Majah 1739

It was narrated from Rabi’ah bin Ghaz that he asked ‘Aisha (رضي الله تعالى عنها) about the fasting of the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم). She said: “He used to make sure he fasted on Mondays and Thursdays.”


Grade: Sahih

ربیعہ بن الغاز سے روایت ہے کہ انہوں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کے روزوں کے سلسلے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: آپ ﷺ دوشنبہ اور جمعرات کے روزے کا اہتمام کرتے تھے ۔

rabi'ah bin al-ghaaz se riwayat hai ke unhon ne ummul momineen aishah (رضي الله تعالى عنه)a se rasool allah salla allahu alaihi wa sallam ke rozon ke silsile mein poocha to unhon ne kaha: aap salla allahu alaihi wa sallam doshanba aur jum'aat ke roze ka ehtemal karte the

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْغَازِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الِاثْنَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْخَمِيسِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1739
In-book reference    : Book 7, Hadith 102

Sunan Ibn Majah 1740

It was narrated from Abu Hurairah (رضئ هللا تعالی عنہ) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to fast on Mondays and Thursdays. It was said: “O Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم), why do you fast on Mondays and Thursdays?” He said: “On Mondays and Thursdays Allah (ع ز و ج ل) forgives every Muslim except two who have forsaken one another. He says: ‘Leave these two until they reconcile.’”


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ دوشنبہ اور جمعرات کو روزہ رکھتے تھے، تو پوچھا گیا: اللہ کے رسول! آپ دوشنبہ اور جمعرات کو روزہ رکھتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: دو شنبہ اور جمعرات کو اللہ تعالیٰ ہر مسلمان کو بخش دیتا ہے سوائے دو ایسے لوگوں کے جنہوں نے ایک دوسرے سے قطع تعلق کر رکھا ہو، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ان دونوں کو چھوڑو یہاں تک کہ باہم صلح کر لیں ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) doshanba aur jum'arat ko roza rakhte the, to poocha gaya: Allah ke Rasool! Aap doshanba aur jum'arat ko roza rakhte hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Do shanba aur jum'arat ko Allah Ta'ala har musalman ko bakhsh deta hai siwaay do aise logoon ke jin hon ne ek doosre se qata'e taluq kar rakha ho, Allah Ta'ala farmata hai: In dono ko chhodo yahaan tak ke baham sulh kar lein.

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْخَمِيسَ ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّكَ تَصُومُ الِاثْنَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْخَمِيسَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْخَمِيسَ يَغْفِرُ اللَّهُ فِيهِمَا لِكُلِّ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا مُهْتَجِرَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ دَعْهُمَا حَتَّى يَصْطَلِحَا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1740
In-book reference    : Book 7, Hadith 103