5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها


82
Chapter: What was narrated about setting out early for Friday

٨٢
باب مَا جَاءَ فِي التَّهْجِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ

Sunan Ibn Majah 1093

It was narrated from Samurah bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) described the likeness of Friday, saying that those who come earliest are like the one who sacrifices a camel, then like one who sacrifices a cow, then like one who sacrifices a sheep, until he made mention of a chicken.


Grade: Sahih

سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جمعہ اور جمعہ کے لیے سویرے آنے والے کی مثال اونٹ قربان کرنے والے، گائے قربان کرنے والے اور بکری قربان کرنے والے کی بیان فرمائی ہے، یہاں تک کہ مرغی ( کی قربانی ) کا بھی ذکر فرمایا۔

Samrah bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Juma aur Juma ke liye sawere aane wale ki misaal unt qurban karne wale, gaye qurban karne wale aur bakri qurban karne wale ki bayan farmayi hai, yahan tak ke murgh ( ki qurbani ) ka bhi zikr farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَسَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ ضَرَبَ مَثَلَ الْجُمُعَةِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ التَّبْكِيرِ، ‏‏‏‏‏‏كَنَاحِرِ الْبَدَنَةِ، ‏‏‏‏‏‏كَنَاحِرِ الْبَقَرَةِ، ‏‏‏‏‏‏كَنَاحِرِ الشَّاةِ، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ .