5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
129
Chapter: Forgetfulness during Prayer
١٢٩
باب فِي السَّهْوِ فِي الصَّلاَةِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
‘alī bn mushirin | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
‘abd al-lah bn ‘āmir bn zurārah | Abdullah ibn Amr al-Hadrami | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ | عبد الله بن عامر الحضرمي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 1203
It was narrated that ‘Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said: “The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) prayed, and he added or omitted something.” (One of the narrators) Ibrahim said: “The confusion stems from me (i.e., he was not sure which it was).” “It was said to him: ‘O Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آله وسلم)! Has something been added to the prayer?’ He said: ‘I am only human; I forget just as you forget. If anyone forgets, let him perform two 147 prostrations when he is sitting (at the end).’ Then the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) turned and prostrated twice.”
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز پڑھائی، آپ نے کچھ زیادہ یا کچھ کم کر دیا، ( ابراہیم نخعی نے کہا یہ وہم میری جانب سے ہے ) تو آپ ﷺ سے عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! کیا نماز میں کچھ زیادتی کر دی گئی ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: میں بھی انسان ہی ہوں، جیسے تم بھولتے ہوں ویسے میں بھی بھولتا ہوں، لہٰذا جب کوئی شخص بھول جائے تو بیٹھ کر دو سجدے کرے پھر نبی اکرم ﷺ قبلہ کی جانب گھوم گئے، اور دو سجدے کئے۔
Abdul-allah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul-allah sallal-lahu 'alaihi wa sallam ne namaz padhai, aap ne kuchh zyada ya kuchh kam kar diya, (Ibrahim Nakhai ne kaha yeh waham meri janib se hai) to aap sallal-lahu 'alaihi wa sallam se arz kiya gaya: Allah ke Rasul! kya namaz mein kuchh ziyadati kar di gai hai? aap sallal-lahu 'alaihi wa sallam ne farmaya: main bhi insan hi hun, jaise tum bhul te ho waise mein bhi bhulta hun, lahaza jab koi shakhs bhul jaye to beth kar do sajde kare phir Nabi-e-Akram sallal-lahu 'alaihi wa sallam qibla ki janib ghoom gaye, aur do sajde kiye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَزَادَ أَوْ نَقَصَ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَالْوَهْمُ مِنِّي، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟، قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، ثُمَّ تَحَوَّلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .