5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
175
Chapter: What was narrated concerning one who wakes up his family at night
١٧٥
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَيْقَظَ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| al-gharr | Agharr ibn Abdullah al-Madani | Trustworthy |
| ‘alī bn al-qmar | Ali bin Al-Aqmar Al-Wadie | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shaybān abū mu‘āwiyah | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| al-‘abbās bn ‘uthmān al-dimashqī | Al-Abbas ibn Uthman al-Bajali | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| الْأَغَرِّ | الأغر بن عبد الله المديني | ثقة |
| عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ | علي بن الأقمر الوادعي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ | العباس بن عثمان البجلي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 1335
It was narrated that Abu Sa’eed (رضي الله تعالى عنه) and Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) said that the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آله وسلم) said: ‘When a man wakes up at night and wakes his wife, and they pray two Rak’ah, they will be recorded among the men and women who remember Allah (ع ز و ج ل) much.”
Grade: Da'if
ابوسعید اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب آدمی رات میں بیدار ہو اور اپنی بیوی کو جگائے، اور دونوں دو رکعت نماز پڑھیں، تو وہ دونوں «ذاکرین» ( اللہ کی یاد کثرت سے کرنے والے ) اور «ذاکرات» ( کثرت سے یاد کرنے والیوں ) میں سے لکھے جائیں گے ۔
Abu Saeed aur Abu Hurairah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab aadmi raat mein bedaar ho aur apni biwi ko jagaye, aur dono do rakat namaz padhen, to woh dono "Zakirin" (Allah ki yaad kasrat se karne wale) aur "Zakirat" (kasrat se yaad karne walion) mein se likhe jayenge
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ، كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ .