The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة


11n
Chapter: The Virtue of Salman, Abu Dharr, and Miqdad

١١n
باب فَضْلِ سَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَالْمِقْدَادِ

Sunan Ibn Majah 149

Ibn Buraidah (رضي الله تعالى عنه) narrated that his father said : "The Apostle of Allah ( صلىہللا عليه و آله وسلم) said: 'Allah has commanded me to love four people, and He told me that He also loves them.' He was asked: 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), who are they?' He said : ''Ali (رضي الله تعالى عنه) is one of them,' and he said that three times, 'and Abu Dharr, Salman and Miqdad ( رضي الله تعالى عنهم).'"


Grade: Da'if

بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ نے مجھے چار افراد سے محبت کرنے کا حکم دیا ہے، اور مجھے بتایا ہے کہ وہ بھی ان سے محبت رکھتا ہے ، عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! وہ کون لوگ ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: علی انہیں لوگوں میں سے ہیں ( آپ ﷺ نے یہ تین بار فرمایا ) ، اور ابوذر، سلمان اور مقداد ہیں ۔

Bareedah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah ne mujhe chaar afraad se mohabbat karne ka hukm diya hai, aur mujhe bataya hai ke woh bhi un se mohabbat rakhta hai, arz kiya gaya: Allah ke Rasool! woh kaun log hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ali unhein logoon mein se hain (aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh teen baar farmaya), aur Abuzar, Salman aur Miqdad hain.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ، ‏‏‏‏‏‏قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ؟ قَالَ:‏‏‏‏ عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا:‏‏‏‏ وَأَبُو ذَرٍّ، ‏‏‏‏‏‏وَسَلْمَانُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمِقْدَادُ .