6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز
23
Chapter: What was narrated concerning supplication during the funeral prayer
٢٣
باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْجِنَازَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Ibrahim | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Suwayd ibn Sa'id | Suwayd ibn Sa'id al-Harawi | Truthful but errs frequently |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ | سويد بن سعيد الهروي | صدوق يخطئ كثيرا |
Sunan Ibn Majah 1498
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) offered the funeral prayer he would say, َّاللَّهُم ْاغْفِر لِحَي ِنَا وَمَي ِتِنَا وَ شَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ِ نَاوَصَغِير ِ نَاوَكَبِير ِ نَاوَذَكَر وَأُنْثَانَا َّاللَّهُم ْمَن َأُحْيَيْتَه مِنَّا ِفَأَحْيِه عَلَى ِاإلِسْالَم ْوَمَن ُتَوَفَّيْتَه مِنَّا ُفَتَوَفَّه عَلَى ِاإلِيمَان َّاللَّهُم َل ِ مْنَاتَحْر َُ هأَجْر َوَل ِ لَّنَاتُض ُبَعْدَه ‘[O Allah (ع َ َّز َّوَجَل), forgive our living and our dead, those who are present and those who are absent, our young and our old, our males and our females. O Allah (ع َ َّز َّوَجَل), whomever of us You cause to live, let him live in Islam, and whomever of us You cause to die, let him die in (a state of) faith. O Allah (ع َ َّز َّوَجَل), do not deprive us of his reward, and do not let us go astray after him].’
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب کسی نماز جنازہ پڑھتے تو یہ دعا پڑھتے: «اللهم اغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وأنثانا اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان اللهم لا تحرمنا أجره ولا تضلنا بعده» اے اللہ! ہمارے زندوں کو، ہمارے مردوں کو، ہمارے حاضر لوگوں کو، ہمارے غائب لوگوں کو، ہمارے چھوٹوں کو، ہمارے بڑوں کو، ہمارے مردوں کو اور ہماری عورتوں کو بخش دے، اے اللہ! تو ہم میں سے جس کو زندہ رکھے اس کو اسلام پر زندہ رکھ، اور جس کو وفات دے، تو ایمان پر وفات دے، اے اللہ! ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ کر، اور اس کے بعد ہمیں گمراہ نہ کر ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab kisi namaz-e-janaza padhte to yeh dua padhte: «Allahumaghfir li-haina wa-mayitina wa-shahidina wa-ghaibina wa-saghrina wa-kabirina wa-dhikrina wa-unthana Allahuma man ahaiyita minna fa-ahaihi ala-l-islam wa-man tawaffayita minna fa-tawaf-fihi ala-l-iman Allahuma la tahrimna ajrahu wa-la taddillana ba'dahu» aye Allah! Hamare zindon ko, hamare murdon ko, hamare hazir logoon ko, hamare ghaib logoon ko, hamare chhoton ko, hamare baron ko, hamare murdon ko aur hamari auraton ko bakhsh de, aye Allah! To hum mein se jis ko zinda rakhe us ko Islam par zinda rakh, aur jis ko wafat de, to iman par wafat de, aye Allah! Hamein is ke ajr se mahrum na kar, aur is ke baad hamein gumrah na kar.
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ .