6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز
65
Chapter: What was narrated concerning the death and burial of the Prophet (SAW)
٦٥
باب ذِكْرِ وَفَاتِهِ وَدَفْنِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Ali ibn Muhammad | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 1630
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that Ummul Momineen Fatimah (رضئ هللا تعالی عنہا) said to him, ‘O Anas (رضي الله تعالى عنه), how did you manage to scatter dust on the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم)?’ And Thabit (رضئ الله تعالی عنہ) narrated to us from Anas ( رضي الله تعالى عنه) that Ummul Momineen Fatimah (رضي الله تعالى عنها) said, ‘When the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) passed away ‘O my father (صلى الله عليه وآله وسلم)! To Jibra’il (عليه السالم) we announce his death. O my father (صلى الله عليه وآله وسلم), how much closer he is now to his Lord, O my father (صلى الله عليه وآله وسلم), the Paradise of Firdaws is his abode, O my father (صلى الله عليه وآله وسلم), he has answered the call of his Lord.’
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھ سے فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اے انس! تمہارے دل کو کیسے گوارا ہوا کہ تم رسول اللہ ﷺ پر مٹی ڈالو؟ انس رضی اللہ عنہ نے کہا: جب نبی اکرم ﷺ کی وفات ہوئی، تو فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ہائے میرے والد، میں جبرائیل کو ان کے مرنے کی خبر دیتی ہوں، ہائے میرے والد، اپنے رب کے کتنے نزدیک ہو گئے، ہائے میرے والد، جنت الفردوس میں ان کا ٹھکانہ ہے، ہائے میرے والد، اپنے رب کا بلانا قبول کیا۔ حماد نے کہا: میں نے ثابت کو دیکھا کہ اس حدیث کو بیان کرنے کے بعد روئے یہاں تک کہ ان کی پسلیاں اوپر نیچے ہونے لگیں۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mujh se Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Aye Ins! Tumhare dil ko kaise guwara hua ke tum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) par mitti dalo? Ins (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Jab Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat hui, to Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Haye mere wald, main Jibrail ko un ke marne ki khabar deti hun, Haye mere wald, apne Rab ke kitne nazdik ho gaye, Haye mere wald, Jannat-ul-Firdaus mein un ka thakana hai, Haye mere wald, apne Rab ka bulana qabool kiya. Hamad ne kaha: Main ne Sabit ko dekha ke is hadith ko bayan karne ke baad roye yehan tak ke un ki pasliyan upar neeche hone lagi.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَال: قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ: يَا أَنَسُ كَيْفَ سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ . (حديث موقوف) (حديث موقوف) وحَدَّثَنَا وحَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، قَالَتْ حِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرَائِيلَ أَنْعَاهُ، وَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ، وَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، وَا أَبَتَاهُ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ ، قَالَ حَمَّادٌ: فَرَأَيْتُ ثَابِتًا حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ أَضْلَاعَهُ تَخْتَلِفُ.