6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز
65
Chapter: What was narrated concerning the death and burial of the Prophet (SAW)
٦٥
باب ذِكْرِ وَفَاتِهِ وَدَفْنِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Ja'far ibn Sulayman al-Dub'ai | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| Bishr ibn Hilal al-Sawwaf | Bishr ibn Hilaal al-Sawwaf | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ | بشر بن هلال الصواف | ثقة |
Sunan Ibn Majah 1631
Return to Contents حَدَّثَنَا ُبِشْر ُبْن ٍّهِالَل ، ُالصَّوَّاف حَدَّثَنَا ُجَعْفَر ُبْن َسُلَيْمَان ، الض بَعِي حَدَّثَنَا ، ثَابِت ْعَن ، ٍّأَنَس َقَال لَمَّا َكَان ُْ مالْيَو الَّذِي َدَخَل ِفِيه َُ سُولر ِ َّاللّ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ َالْمَدِينَة َأَضَاء مِنْهَا كُل ٍّشَىْء فَلَمَّا َكَان ُْ مالْيَو الَّذِي َمَات ِفِيه َأَظْلَم مِنْهَا كُل ٍّشَىْء . وَمَا نَفَضْنَا ِعَن ِ النَّبِي ـ صلى هللا عليه وسلم ـ َاألَيْدِي حَتَّى ْ نَاأَنْكَر قُلُوبَنَا . Anas (رضي الله تعالی عنہ) narrated that on the day when the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) entered Al-Madinah, everything was lit up, and on the day when he died, everything went dark, and no sooner had we dusted off our hands (after burying him) but we felt that our hearts had changed.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جس دن رسول اللہ ﷺ مدینہ میں داخل ہوئے اس دن مدینہ کی ہر چیز روشن ہو گئی، اور جس وقت آپ کا انتقال ہوا ہر چیز پر اندھیرا چھا گیا، اور ہم لوگوں نے ابھی آپ کے کفن دفن سے ہاتھ بھی نہیں جھاڑا تھا کہ ہم نے اپنے دلوں کو بدلہ ہوا پایا۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jis din Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Madina mein dakhil huwe us din Madina ki har cheez roshan ho gayi aur jis waqt aap ka intikal hua har cheez par andhera chha gaya aur hum logon ne abhi aap ke kafan dafan se hath bhi nahin jhaara tha ke hum ne apne dilon ko badla hua paya
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ، وَمَا نَفَضْنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِيَ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا .