7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام
33
Chapter: Fasting six days of Shawwal
٣٣
باب صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Thawban | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| Aba Asma' al-Rahabi | Amr ibn Murrah al-Rahbi | Trustworthy |
| Yahya ibn al-Harith al-Dhamari | Yahya ibn al-Harith al-Ghasani | Trustworthy |
| Sadaqah ibn Khalid | Sadaqah ibn Khalid al-Qurashi | Trustworthy |
| Baqiyyah ibn al-Walid | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| Hisham ibn 'Ammar | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ | عمرو بن مرثد الرحبي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذَّمَارِيُّ | يحيى بن الحارث الغساني | ثقة |
| صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ | صدقة بن خالد القرشي | ثقة |
| بَقِيَّةُ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Sunan Ibn Majah 1715
It was narrated from Thawban (رضي الله تعالى عنه), the freed slave of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: “Whoever fasts six days after the Fitr will have completed the year, for whoever does a good deed will have the reward of ten like it.”
Grade: Sahih
رسول اللہ ﷺ کے غلام ثوبان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جس نے عید الفطر کے بعد چھ روزے رکھے تو اس کو پورے سال کے روزے کا ثواب ملے گا اس لیے کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: «من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها» یعنی جو ایک نیکی کرے گا اسے دس نیکیوں کا ثواب ملے گا ۔
Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Ghulam Thuban (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: Jis ne Eid ul Fitr ke baad chhe roze rakhe to usko pure saal ke roze ka sawab mile ga is liye ke Allah Ta'ala Farmaata hai: «Man jaa-e bil-hasana fa lahu 'ashar amthalaha» yani jo ek neki kare ga usse das nekiyon ka sawab mile ga 1؎.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذَّمَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ، كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ، مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ، فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا .