9.
The Chapters on Marriage
٩-
كتاب النكاح
12
Chapter: One who arranges his daughter’s marriage when she is unwilling
١٢
باب مَنْ زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mujammiy' ibn Yazid | Majma' ibn Yazid al-Ansari | Companion |
| Abdur Rahman bin Yazid | Abdul Rahman bin Jariyah Al-Ansari | Young Sahabi |
| Al-Qasim ibn Muhammad | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Ya'qub | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ | مجمع بن يزيد الأنصاري | صحابي |
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ | عبد الرحمن بن جارية الأنصاري | صحابي صغير |
| الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 1873
Abdur Rahman bin Yazid Al-Ansari and Mujamma bin Yazid Al-Ansari narrated that a man among them who was called Khidam arranged a marriage for his daughter, and she did not like the marriage arranged by her father. She went to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and told him about that, and he annulled the marriage arranged by her father. Then she married Abu Lubabah bin Abdul-Mundhir (رضي الله تعالى عنه). (One of the narrators) Yahya, mentioned that she was a previously married woman.
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن یزید انصاری اور مجمع بن یزید انصاری رضی اللہ عنہما خبر دیتے ہیں کہ خذام نامی ایک شخص نے اپنی بیٹی ( خنساء ) کا نکاح کر دیا، اس نے اپنے باپ کا کیا ہوا نکاح ناپسند کیا، وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی، اور آپ ﷺ سے اس کا ذکر کیا، تو آپ نے اس کے والد کا کیا ہوا نکاح فسخ کر دیا، پھر اس نے ابولبابہ بن عبدالمنذر رضی اللہ عنہ سے شادی کی۔ یحییٰ بن سعید نے ذکر کیا کہ وہ ثیبہ ( غیر کنواری ) تھی۔
Abdul Rahman bin Yazid Ansari aur Majma bin Yazid Ansari ( (رضي الله تعالى عنه) a khabar dete hain ke Khzaam nami ek shakhs ne apni beti ( Khansa ) ka nikah kar diya, is ne apne baap ka kiya hua nikah napasand kiya, wo Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aayi, aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka zikr kiya, to aap ne is ke wald ka kiya hua nikah fasakh kar diya, phir is ne Abul Baba bin Abdul Munzir (رضي الله تعالى عنه) se shadi ki. Yahya bin Saeed ne zikr kiya ke wo Saiba ( ghair kanwari ) thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّيْنِ، أَخْبَرَاهُ: أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ، فَكَرِهَتْ نِكَاحَ أَبِيهَا، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ، فَرَدَّ عَلَيْهَا نِكَاحَ أَبِيهَا، فَنَكَحَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ، وَذَكَرَ يَحْيَى أَنَّهَا كَانَتْ ثَيِّبًا .