9.
The Chapters on Marriage
٩-
كتاب النكاح
31
Chapter: A man should not be married to a woman along with her paternal or maternal aunt at the same time
٣١
باب لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abū bakr bn abī mūsá | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| abū bakrin al-nahshalī | Abdullah bin Qataf al-Nahshali | Trustworthy |
| jubbārah bn al-mughallis | Jabalah ibn al-Maghlas al-Himmani | Accused of fabrication |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى | أبو بكر بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ | عبد الله بن قطاف النهشلي | ثقة |
| جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ | جبارة بن المغلس الحماني | متهم بالوضع |
Sunan Ibn Majah 1931
Abu Bakr bin Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that his father said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘a man should not be married to a woman and her paternal aunt or maternal aunt at the same time.’
Grade: Sahih
ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: عورت سے اس کی پھوپھی کے عقد میں ہوتے ہوئے نکاح نہ کیا جائے، اور نہ ہی اس کی خالہ کے عقد میں ہوتے ہوئے اس سے نکاح کیا جائے ۔
Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aurat se us ki phoophi ke 'aqd mein hote hue nikah nah kiya jaye, aur nah hi us ki khala ke 'aqd mein hote hue us se nikah kiya jaye.
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا .