The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة
17
Chapter: The virtue of the scholars, and encouragement to seek knowledge
١٧
باب فَضْلِ الْعُلَمَاءِ وَالْحَثِّ عَلَى طَلَبِ الْعِلْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abd Allah ibn Yazid | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ziyad | Abd al-Rahman ibn Ziyad al-Ifriqi | Weak in Hadith |
| Bakri ibn Khunays | Bakr ibn Khunayys al-Kufi | Weak in Hadith |
| Dawud ibn al-Zibraqan | Dawud ibn al-Zubayrqan al-Raqashi | Abandoned in Hadith |
| Bishr ibn Hilal al-Sawwaf | Bishr ibn Hilaal al-Sawwaf | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد المعافري | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ | عبد الرحمن بن زياد الإفريقي | ضعيف الحديث |
| بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ | بكر بن خنيس الكوفي | ضعيف الحديث |
| دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ | داود بن الزبرقان الرقاشي | متروك الحديث |
| بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ | بشر بن هلال الصواف | ثقة |
Sunan Ibn Majah 229
It was narrated that Abdullah bin Amr (رضي الله تعالی عنہ) said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came out of one of his rooms one day and entered the mosque, where he saw two circles, one reciting Qur'an and supplicating to Allah (جَلَّ ذُو), and the other learning and teaching. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said: 'Both of them are good. These people are reciting the Qur'an and supplicating to Allah (جَلَّ ذُو), and if He wills He will give them, and if He wills He will withhold from them. And these people are learning and teaching. Verily I have been sent as a teacher.' Then he sat down with them."
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن اپنے کسی کمرے سے نکلے اور مسجد میں داخل ہوئے، آپ نے اس میں دو حلقے دیکھے، ایک تلاوت قرآن اور ذکرو دعا میں مشغول تھا، اور دوسرا تعلیم و تعلم میں، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: دونوں حلقے نیکی کے کام میں ہیں، یہ لوگ قرآن پڑھ رہے ہیں، اور اللہ سے دعا کر رہے ہیں، اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو انہیں دے اور چاہے تو نہ دے، اور یہ لوگ علم سیکھنے اور سکھانے میں مشغول ہیں، اور میں تو معلم استاد بنا کر بھیجا گیا ہوں، پھر انہیں کے ساتھ بیٹھ گئے ۔
Abdul-Allah bin Amr razi Allah anhuma kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ek din apne kisi kamre se nikle aur masjid mein dakhil hue, Aap ne is mein do halqe dekhe, ek tilawat Quran aur zikr o dua mein mashghul tha, aur doosra ta'lim o ta'alum mein, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: dono halqe neiki ke kaam mein hain, yeh log Quran padh rahe hain, aur Allah se dua kar rahe hain, agar Allah Ta'ala chahe to inhen de aur chahe to na de, aur yeh log ilm seekhne aur sikhaane mein mashghul hain, aur main to mu'allim Ustaad bana kar bheja gaya hun, phir unhen ke sath beth gaye.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ، وَالْأُخْرَى يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلٌّ عَلَى خَيْرٍ هَؤُلَاءِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ، فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ، وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ، وَهَؤُلَاءِ يَتَعَلَّمُونَ، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا فَجَلَسَ مَعَهُمْ .