17.
The Chapters on Pre-emption
١٧-
كتاب الشفعة
2
Chapter: Preemption By Virtue Of Being Neighbors
٢
باب الشُّفْعَةِ بِالْجِوَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Sharidi ibn Suwayd | Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi | Companion |
| Amru ibn al-Sharid ibn Suwayd | Amr ibn al-Sharid al-Thaqafi | Trustworthy |
| Amr ibn Shu'ayb | Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Husaynin al-Mu'allim | Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ | الشريد بن سويد الثقفي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ | عمرو بن الشريد الثقفي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ | عمرو بن شعيب القرشي | ثقة |
| حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ | الحسين بن ذكوان المعلم | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 2496
Sharid bin Suwaid (رضي الله تعالى عنه) narrated that he asked, 'O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), (what do you think of) land owned by only one person, but this land has neighbors?' He said, 'the neighbor has more right to property that is near.'
Grade: Sahih
شرید بن سوید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ایک زمین ہے جس میں کسی کا حصہ نہیں اور نہ کوئی شرکت ہے، سوائے پڑوسی کے ( تو اس کے بارے میں فرمائیے؟! ) آپ ﷺ نے فرمایا: پڑوسی اپنی نزدیکی زمین کا زیادہ حقدار ہے
Sharid bin Suwaid (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne arz kiya: Allah ke Rasool! Ek zamin hai jis mein kisi ka hissa nahin aur nah koi shirkat hai, siwaye padoshi ke (to us ke bare mein farmaye?!) Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Padoshi apni nazdiki zamin ka ziada haqdar hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرْضٌ لَيْسَ فِيهَا لِأَحَدٍ قِسْمٌ وَلَا شِرْكٌ إِلَّا الْجِوَارُ، قَالَ: الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ .