19.
The Chapters on Manumission (of Slaves)
١٩-
كتاب العتق


1
Chapter: The Mudabbar

١
باب الْمُدَبَّرِ

Sunan Ibn Majah 2514

It was narrated from Ibn`Umar that the Prophet (ﷺ) said: “The Mudabbar is part of the one third of the estate.”


Grade: Da'if

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: مدبر غلام میت کے تہائی مال میں سے شمار ہو گا ۔ ابن ماجہ کہتے ہیں: میں نے عثمان یعنی ابن ابی شیبہ کو کہتے سنا کہ یہ روایت یعنی «المدبر من الثلث» کی حدیث صحیح نہیں ہے۔ ابوعبداللہ ابن ماجہ کہتے ہیں: اس کی کوئی اصل نہیں ہے۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Mudbir ghulam mait ke tahayi mal mein se shumar hoga. Ibn Majah kahte hain: Main ne Usman yani Ibn Abi Shaiba ko kahte suna ke yeh riwayat yani «al-mudbir min al-thuls» ki hadith sahih nahin hai. Abu-Abdul-Allah Ibn Majah kahte hain: Is ki koi asal nahin hai.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ظَبْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْن مَاجَةَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي:‏‏‏‏ ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ:‏‏‏‏ هَذَا خَطَأٌ، ‏‏‏‏‏‏يَعْنِي:‏‏‏‏ حَدِيثَ:‏‏‏‏ الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ:‏‏‏‏ لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ.