20.
The Chapters on Legal Punishments
٢٠-
كتاب الحدود
35
Chapter: One Who Marries His Father's Wife After He Dies.
٣٥
باب مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Ḥārith ibn ʿAmr | Harith ibn Amr al-Ansari | Companion |
| Al-Barai' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Adi ibn Thabit | Uday ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| Ash'ath | Ash'ath ibn Sawwar al-Kindi | Weak in Hadith |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Sahl ibn Abi Sahl | Sahl ibn Abi Sahl al-Razi | Trustworthy |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Isma'il ibn Musa | Isma'il ibn Musa | Trustworthy, inclined to Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو | حارث بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ | عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع |
| أَشْعَثَ | أشعث بن سوار الكندي | ضعيف الحديث |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ | سهل بن أبي سهل الرازي | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| إِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى | إسماعيل بن موسى | صدوق يتشيع |
Sunan Ibn Majah 2607
Bara bin Azib (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘my maternal uncle passed by me (one of the narrators Hushaim, named him in his narration as Harith bin Amr) and the Prophet ( صلى هللا عليهو آله وسلم) had given him a banner to carry. I asked him, ‘where are you going?’ He said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) has sent me to a man who married his father's wife after he died and has commanded me to strike his neck (execute him).’
Grade: Sahih
براء بن عازب رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میرے ماموں کا گزر میرے پاس سے ہوا ( راوی حدیث ہشیم نے ان کے ماموں کا نام حارث بن عمرو بتایا ) نبی اکرم ﷺ نے ان کو ایک جھنڈا باندھ دیا تھا، میں نے ان سے پوچھا: کہاں کا قصد ہے؟ انہوں نے عرض کیا: مجھے رسول اللہ ﷺ نے ایسے شخص کے پاس روانہ کیا ہے جس نے اپنے باپ کے مرنے کے بعد اس کی بیوی ( یعنی اپنی سوتیلی ماں ) سے شادی کر لی ہے، اور آپ ﷺ نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں اس کی گردن اڑا دوں۔
Bara bin Azab ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke mere mamoo ka guzar mere pas se hua ( rawi hadees Hisham ne un ke mamoo ka naam Haris bin Amr bataya ) Nabi akram salla allahu alaihi wa sallam ne un ko ek jhanda bandh dia tha, main ne un se poocha: kahan ka qasad hai? unhon ne arz kiya: mujhe rasool allah salla allahu alaihi wa sallam ne aise shakhs ke pas rawana kiya hai jis ne apne bap ke marne ke bad us ki biwi ( yani apni soteli maa ) se shadi kar li hai, aur aap salla allahu alaihi wa sallam ne mujhe hukm dia hai ke main is ki gardan uda doon.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ جَمِيعًا، عَنِأَشْعَثَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: مَرَّ بِي خَالِي سَمَّاهُ هُشَيْمٌ فِي حَدِيثِهِ: الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍووَقَدْ عَقَدَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَاءً، فَقُلْتُ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ .