24.
The Chapters on Jihad
٢٤-
كتاب الجهاد


11
Chapter: Mention of Dailam and the virtue of Qazvin

١١
باب ذِكْرِ الدَّيْلَمِ وَفَضْلِ قَزْوِينَ

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
abī ṣāliḥin Abu Salih As-Samman Trustworthy, Established
abī ḥuṣaynin Uthman ibn Assem al-Asadi Trustworthy, Firm, Senior
qaysin Qays ibn al-Rabi' al-Asadi Truthful, but his memory deteriorated in old age, and his son introduced narrations that were not his.
isḥāq bn manṣūrin Ishaq ibn Mansur al-Saluuli Trustworthy
‘alī bn al-mundhir Ali ibn al-Mundhir al-Tariqi Thiqah (Trustworthy)
yazīd bn hārūn Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
muḥammad bn ‘abd al-malik al-wāsiṭī Muhammad ibn Abd al-Malik al-Wasiti Thiqah (Reliable)
abū dāwud Abu Dawud al-Tayalisi Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths
muḥammad bn yaḥyá Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great

Sunan Ibn Majah 2779

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘even if there was only one day left of this world, Allah ( ََ وَجَلعَز) would make it last until a man from my household took possession of (the mountain of) Dailam and Constantinople.’


Grade: Da'if

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اگر دنیا کی عمر کا صرف ایک دن باقی رہا تو اللہ تعالیٰ اس دن کو اتنا لمبا کر دے گا کہ میرے خاندان کے ایک فرد کی حکومت قائم ہو، اور پھر وہ دیلم پہاڑ اور شہر قسطنطنیہ پر قابض ہو جائے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar duniya ki umr ka sirf ek din baqi raha to Allah Ta'ala is din ko itna lamba kar dega ke mere khandan ke ek shakhs ki hukumat qaim ho, aur phir woh Dilm pahad aur shahr Qustantuniyah par qabiz ho jaye.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ‏‏‏‏‏‏ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ‏‏‏‏‏‏ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ، ‏‏‏‏‏‏لَطَوَّلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، ‏‏‏‏‏‏يَمْلِكُ جَبَلَ الدَّيْلَمِ .