25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك
33
Chapter: Two Rak`ah after Tawaf
٣٣
باب الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الطَّوَافِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ja‘far bn muḥammadin | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| mālik bn anasin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| al-‘abbās bn ‘uthmān al-dimashqī | Al-Abbas ibn Uthman al-Bajali | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ | العباس بن عثمان البجلي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 2960
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that when Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) finished circumambulating the House, he came to Maqam-e-Ibrahim. Umar (رضي الله تعالی عنہ) said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), this is the Maqam of our father Ibrahim (عليه السالم), about which Allah says, [And We made the House (Ka'ba) a place of return and a sanctuary for people, saying, ‘Take the spot where Ibrahim stood as your place of prayer.] (Al- Baqara-125).
Grade: Sahih
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ بیت اللہ کے طواف سے فارغ ہوئے تو مقام ابراہیم کے پاس آئے، عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اللہ کے رسول! یہ ہمارے باپ ابراہیم کی جگہ ہے جس کے متعلق اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: «واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى» مقام ابراھیم کو نماز کی جگہ بناؤ ، ولید کہتے ہیں کہ میں نے مالک سے کہا: کیا اس کو اسی طرح ( بکسر خاء ) صیغہ امر کے ساتھ پڑھا؟ انہوں نے کہا: ہاں ۔
Jabir (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Jab Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Baitullah ke Tawaf se Farigh huwe to Maqam Ibrahim ke Paas aaye, Umar (رضي الله تعالى عنه) ne Arz kiya: Allah ke Rasool! Yeh Hamare Baap Ibrahim ki Jagah hai jis ke Mutaaliq Allah Ta'ala ne Farmaya hai: «Watakhizoo min Maqam Ibrahim Musallah» Maqam Ibrahim ko Namaz ki Jagah banaoo, Walid kehte hain ke Maine Malik se kaha: Kya is ko isi Tarah (Baksar Kha) Si'ga Amar ke sath padha? Unhon ne kaha: Haan
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْأَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ، أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى سورة البقرة آية 125 ، قَالَ الْوَلِيدُ: فَقُلْتُ لِمَالِكٍ: هَكَذَا قَرَأَهَا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى سورة البقرة آية 125، قَالَ: نَعَمْ.