25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك


43
Chapter: Sa`y between Safa and Marwah

٤٣
باب السَّعْىِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

Sunan Ibn Majah 2988

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘if I go quickly between Safa and Marwah, that is because I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) going quickly, and if I walk that is because I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) walking, even though I am an old man.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ اگر میں صفا اور مروہ کے درمیان دوڑوں تو میں نے رسول اللہ ﷺ کو دوڑتے ہوئے دیکھا ہے، اور اگر میں عام چال چلوں تو میں نے آپ کو ایسا بھی چلتے دیکھا ہے، اور میں بہت بوڑھا ہوں ۔

Abdul-Allah ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke agar main Safa aur Marwah ke darmiyan doron to main ne Rasool-Allah sall-Allahu alaihi wa sallam ko dorty huay dekha hai, aur agar main aam chal chalon to main ne aap ko aisa bhi chalte dekha hai, aur main bahut budha hon 1؎.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنْ أَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ أَمْشِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ .