1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
10
Chapter: What is to be said when exiting the toilet
١٠
باب مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| waqatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| ismā‘īl bn muslimin | Isma'il ibn Muslim al-Makki | Denier of Hadith |
| ‘abd al-raḥman al-muḥāribī | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharbi | Trustworthy |
| hārūn bn isḥāq | Harun ibn Ishaq al-Hamdani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَقَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| إِسْمَاعِيل بْنِ مُسْلِمٍ | إسماعيل بن مسلم المكي | منكر الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ | عبد الرحمن بن محمد المحاربي | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ إِسْحَاق | هارون بن إسحاق الهمداني | ثقة |
Sunan Ibn Majah 301
It was narrated that Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) said, 'whenever the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) exited the toilet, he would say - ِ َّ ِ الَّذِي أَذْهَبَ عَن ِي األَذَى وَعَافَانِيالْحَمْدُ ّلِل[Praise is to Allah Who has relieved me of impurity and given me good health].
Grade: Da'if
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب پاخانہ سے نکلتے تو فرماتے: «الحمد لله الذي أذهب عني الأذى وعافاني» یعنی: تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے مجھ سے تکلیف دور کی، اور مجھے عافیت بخشی ۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab pakhana se nikalte to farmate: «al-Hamdu lillahi alladhi azhaba anii al-adha wa afani» yani: tamam tarif is Allah ke liye hai jis ne mujh se taklif dur ki, aur mujhe afiyat bakshi 1؎.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاق، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ الْحَسَنِ، وَقَتَادَةَ، عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَال: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي .